jù句

现代文翻译

边塞的荒草连绵不断，一路延伸至吴地江南而去，羁旅的愁思也极易随着三峡江水的平缓而逐渐平息

词语注释

文学赏析

这两句诗是郭知古《句》诗中的残篇，虽仅存一联，却足以见其炼字与构思的功力。上句“塞草远连吴会去”，起笔便拉开极大的空间跨度。“塞草”是北方荒凉之地的意象，而“吴会”则是江南温暖之乡，诗人用一个“远”字将两地连接起来，视线从边塞一直推向江南，仿佛目光可以穿透千山万水。这种空间上的拉伸，不仅仅是地理的描写，更是心理上“乡关何处”的茫然投射。

下句“羁怀易逐峡江平”，则是情感的转折与升华。如果说上句的空间铺陈是为了引出下句的感慨，那么这里的“易”字最为精妙。羁旅之愁本就沉重，为何“容易”随着江水的“平”而平复呢？这并非诗人真的豁达，而是极度的无奈与自我宽慰。因为无法改变现状，只能寄望于自然（江水）来抚平内心的波澜。“峡江”水势本险，但诗人特意选取“平”的状态，暗示着一种渴望宁静、渴望生活重归常态的强烈诉求。上句写“远”与“去”，充满动势；下句写“易”与“平”，归于静观。一动一静之间，将漂泊者那种既渴望归乡又不得不随波逐流的矛盾心理刻画得淋漓尽致，是宋诗中常见的含蓄深沉的抒情手法。