cì次yùn韵sòng宋nán南bó伯jiàn见yí贻zhī之shén什

现代文翻译

年老体衰却来此做县官，劳苦程度超过万般

每天清晨赶去衙门参拜，恭敬持笏却步履踉跄

病马耳朵低垂，良马的筋骨困于马嚼和颈套

饥饿的鹰长久依附于人，翅膀空笼在臂套之上

遥想陶渊明辞官归去，解下印绶是何等豪壮

归隐田园经营生计，林木间搭起帷帐

邻居欢喜往来串门，逢年过节争相馈赠食物

高山流水之趣，没有一天不前去寻访

何况正值桃李盛开的春天，郊野弥漫着和乐之气

有时拄着古竹杖漫步，有时放一叶孤舟荡漾

我想要追随他的踪迹，择地建屋于清静开阔之处

小径落满松花，四墙围起竹篱

缚木为桥通向斜川，开凿窗户引入层峦叠嶂

月下长笛吹奏，超凡的乐声随风飞扬

兴致来了便携同乡野老人，大醉痛饮村中酿的酒

如此便足以了结一生，岂肯为五斗米勉强折腰

十年归隐之愿未能实现，口腹之欲成了修行的魔障

岁月蹉跎，镜中白发不相饶放

新结交得山涛般的朋友，磊落豁达多有识量

志趣倘若能够相同，文化薪火便不会沦丧

词语注释

文学赏析

这首诗以'次韵'形式写给友人宋南伯，实则是一篇自我剖白的隐逸宣言。开篇六句便勾勒出一幅狼狈的官场图景：'衰迟来作邑，劳苦剧万状'，诗人自陈年老体衰却出任县官，每日'朝朝趁衙参，敛版趋踉蹡'——'趋踉蹡'三字极妙，将那种不得不逢迎的踉跄姿态写得入木三分。接着以'病骥''饥鹰'自比，马困衔鞅、鹰囚鞲上，意象沉痛而精准：本是有才之士，却困于微官，徒有筋骨而不得施展。

'缅思陶彭泽，解绶一何壮'是全诗转折点。陶渊明挂印归去，在诗人看来是何等壮举！随后十句铺陈陶渊明式的田园生活：林木帏帐、邻曲馈饷、高山流水、桃李春风、古筇孤舟——画面由静转动，由近及远，再收束于'长笛月下吹，逸响从风飏'，笛声随风飘散，意境空灵悠远，堪称全诗最美之笔。

'我欲追其踪，卜筑依清旷'直抒胸臆，但'十年计未遂，口腹成魔障'一句陡然沉落——原来归隐之愿十年未成，皆因口腹之欲成了'魔障'。这是何等的自我剖析！'蹉跎镜中秋，白发不相放'，岁月无情，镜中白发催促着诗人。

结尾'新交得山涛，磊落多识量'，以山涛比宋南伯，赞其磊落识量；'志趣傥能同，斯文未沦丧'，则寄望于知音相契，文化薪火可传。全诗由官场之苦起，经田园之想，落至现实之困，终归于知音之盼，脉络清晰，情感跌宕，既有陶诗的冲淡，又有宋诗的理趣，是一首值得细读的次韵佳作。