幽居僻壤少有人事往来，与亲友的交往也已断绝
勉强安于如鹪鹩般狭小的居所，不再追求尺蠖式的仕途进取
闲坐柴门外观望，只见日日夜夜车马扬尘喧嚣而过
谁能学那桔槔汲水，俯仰之间全然随顺他人
何况当今世道沦丧，风俗已失却淳朴本真
为民不当如野鹿般惶惶不安，作吏当有古人之法度可循
领取太仓五斗米俸禄，食之不禁愧对苍天
故人善加安置，让我以儒官身份饱尝珍味
清风明月便是我的伴侣，诗书典籍就是我的邻居
安坐于一室之中，浩荡之气却横贯八方
刘郎晚年相遇，放达旷达如同被贬逐之臣
素心日日倾吐，吟咏长啸以乐享天真
视嵇康阮籍之辈如秕糠，自号葛天氏之民
主管马曹之事似是耳闻，岂敢畏惧官长的嗔怒
墨池边的杨子，风流潇洒是我乡里的仁人
偶然来此治理一邦，眉宇间喜色津津
击掌论道切磋进修，德业须争分夺秒
有时相聚饮酒，以天地为幕席
冯君一别十年，龙鹄之迹早已陈迹
邂逅于果山脚下，一见之下双双缩足而立
初来时梅萼绽放，欲去时柳眉含愁
平生相识众多，像这样的人少有匹敌
我也将西行，拄筇竹杖探访峨眉山
凭谁与我同往，赤足不巾，洒脱自如
刘郎归去已急，杨子新任方新
从今以后遂成分手，三年光阴敌得过昏晨
所期各人精进修炼，加餐时戒除五辛
他日若能重逢相见，两颊定如桃花般红润
鹪鹩居:指鹪鹩筑巢，喻居所狭小，典出《庄子》"鹪鹩巢于深林，不过一枝"
尺蠖伸:尺蠖之灵，屈伸求进，喻追求仕途进取
桔槔:井上汲水工具，前重后轻，俯仰随人，喻随波逐流、迎合世俗
高旻:高空，指上天
马曹:指马曹官，郭印曾任主管马政之职，此处自谦
葛天民:指葛天氏之世的百姓，喻淳朴无为之民
龙鹄:比喻贤才或远大志向
脚踆:踆，音cūn，缩足而立，形容惊喜或拘谨之态
三秋:指三年
桃花春:喻面色红润健康
这首五言古诗以"穷居"起笔，却无贫士哀鸣之态，反有一种清刚自守的气骨。全诗脉络清晰，前半写隐居之志与世道之叹，后半记友人之遇与离别之期，中间穿插对冯、刘、杨三位友人的刻画，层次井然。
开篇"穷居罕人事，来往断交亲"，直陈幽居之寂寥，却紧接着以"坐看柴门外，日飞车马尘"形成强烈对比——门外车马喧嚣，门内心境淡然。这一动一静之间，诗人的价值取向已不言自明。随后"谁能学桔槔，俯仰更随人"一句，以桔槔喻随俗浮沉之辈，语气决绝，是全诗风骨的脊梁。
中段写与刘韶美、杨拱辰、冯可当三友的交往，尤为生动。"隤然一室中，浩气横八垠"，空间之狭小与气象之宏大形成张力，正是宋人尚理趣的体现。"秕糠嵇阮辈，自号葛天民"，以嵇康、阮籍为秕糠，自比葛天氏之民，看似狂放，实则表达了对真淳本性的追求。
最见功力处在于对友人的刻画。写刘郎"放旷如逐臣"，写杨子"眉端喜津津"，写冯君"十年别"后"一见两脚踆"，寥寥数笔，神情毕现。"初来梅萼吐，欲去柳眉颦"，以梅柳喻人，既点明时节，又暗含聚散无常之感，含蓄蕴藉。
结句"他时共相见，两颊桃花春"，以健康容光作结，不落悲伤窠臼，反显旷达。全诗语言质朴而气脉贯通，既有宋诗的理趣，又不失唐诗的韵致，堪称郭印代表作。
诗文录《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美》·郭印：https://gushiwen.space/poem/song/guo-yin/2071749836632543241