yǔ与dà大shòu受shù述zhī之gēng耕dào道yóu游jué绝chén尘tíng亭tàn探yùn韵dé得fù赋zì字

现代文翻译

人生聚散本是常态，很少能与老朋友重逢

今日天气格外晴好，偶然得以与君清谈会晤

更何况登上临江亭，万千景色尽收眼底

傍晚的烟霭忽明忽暗，天边层叠着重重树木

长江蜿蜒曲折而来，浩浩荡荡依旧向东奔流

面对此景斟满春酒，喝得酣畅正好赋诗一首

我想将美景写入笔端，可惜没有王维般的神来之笔

怎比得上你们二位，才思敏捷超迈七步成诗

观赏的情致正浓未尽，转眼间天色已近黄昏

请问谁能挽留羲和，让太阳的车轮停止前行

词语注释

文学赏析

此诗作于春日，记述了诗人与友人郭大受、述之同游绝尘亭的雅集经历。全诗以叙事起笔，以抒情收束，中间穿插写景，层次分明，气脉流畅。

开篇“人生合散多，罕与故人遇”直抒胸臆，点出聚散无常的人生常态，为后文的欢聚奠定了珍贵的情感基调。接着“今辰天气佳，偶尔得清晤”，交代了此次相聚的契机——并非刻意安排，而是良辰美景中的偶然得之，更显自然之趣。

“况复临江亭，一目万景聚”转入写景。临江亭地势高敞，视野开阔，万千景致尽收眼底。诗人用“聚”字形容万景，赋予静态景物以动态的汇聚感，气势顿生。随后“晚烟乍明灭，天远重重树”两句，描绘了傍晚时分烟霭朦胧、树影层叠的景象，画面由开阔转为幽深，色彩由明丽转为苍茫，极具层次感。

“长江湾环来，浩荡仍东注”写江水之壮阔，既是实写，也暗喻时光流逝、世事变迁的永恒主题。面对此情此景，诗人“对此酌春酒，饮酣诗可赋”，酒酣耳热之际，诗兴勃发，正合古人“诗酒趁年华”之雅趣。

然而，诗到此处却生波澜：“我欲写笔端，恨无摩诘句”。诗人自谦才疏，恨不能如王维（摩诘）般以诗画双绝之笔，将眼前美景完美呈现。这一转折，既是对友人才华的推崇，也流露出对自己才力的自省。

“岂如二三公，才力超七步”直接赞美友人曹植般敏捷的才思（七步成诗典故）。与之相对，诗人感叹“观情殊未阑，倏忽天欲暮”，意犹未尽之际，天色已晚。结句“凭谁挽羲和，为把车轮驻”以神话收束，渴望挽留羲和（日神）的车驾，让时光停驻，以延续这美好的欢聚。这一想象奇崛而深情，将惜别之情推向高潮，余韵悠长。