dēng登zhì致shuǎng爽gé阁guān观shān山yòng用zhǒng种zì字yùn韵tóng同fù赋yì一shǒu首

现代文翻译

群峰重叠高耸，西北方如天壁般陡峭耸立

短松覆盖南冈，枝叶杂乱丛生姿态万千

中间一川平坦，田垄如棋盘般划分千顷

晨光散去雾气，暮色中寒烟凝重深沉

隐士常常登临，气概与秋山一同耸拔

万象入诗嘲弄，敏捷才思如飞泉涌出

叹我年老寂寞，高深足迹难以为继

风光本自自然，华丽辞藻徒受宠幸

何况将此心境，被蓬勃尘虑所壅塞

日月不假人借，学道须要勇猛精进

誓当如守株愚，任凭他人笑我跛行

词语注释

文学赏析

郭印此诗作于致爽阁之上，以种字韵同赋，可见其为唱和之作。全诗由写景入，渐转为抒怀，脉络清晰而气脉贯通。

开篇“群峰郁崔嵬，西北天壁竦”十个字便撑起全景，山势之雄峻扑面而来。“短松被南冈，发立何种种”，一个“种种”叠字用得极妙，既状短松参差不齐之态，又带出一种生涩倔强之气，与上句之整饬形成张力。颔联“中间一川平，楸枰界千陇”由高远收回平视，以棋盘喻田垄，秩序井然，暗含诗人对井然世道之向往。

“晨光霁雾搴，冥色寒烟重”一联，光色对仗工稳，“搴”字尤见锤炼——雾气非自然消散，而似被人拔去，主观动作渗入自然景象，此为宋诗典型手法。紧接着“幽人每登临，气与秋山耸”，由景及人，登山者之气概与秋山之肃杀相互激荡，此联堪称全诗筋骨所在。

“万象入嘲弄，敏思飞泉涌”写诗兴之勃发，然笔锋一转，“嗟予老索寞，高躅难继踵”，自叹年老才衰，难追前贤。此转折并非消沉，而是引出后文对“绮语”之反思——风光本自如，何须以华丽辞藻妄加宠幸？

尾联“誓当守株愚，从人呼傝䢆”，以守株之愚、跛行之态自况，表面自嘲，实则表达对官场浮华之疏离，对质朴本真之坚守。全诗由壮景入，以拙语出，中间经思辨转折，结构谨严而意蕴层深，读来觉诗人之老成持重与清醒自持，跃然纸上。