cì次yùn韵sòng宋nán南bó伯gǎn感huái怀sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

青山蕴含着悠远的意趣，白云变幻出奇特的姿态。

呼唤游子早早归来，洗去一身沾染的尘土。

在这山岩溪壑之中，究竟与谁为伴？只有清泉流淌，翠竹摇曳生姿。

乱世危邦固然难以进入，贤哲之人多选择隐遁以保全自身。

词语注释

文学赏析

郭印此诗，虽题为"感怀"，实则是一幅清旷的归隐图景，更是一曲士大夫在危局中的自保宣言。全诗四联，层层递进，由景入情，由情入理，脉络清晰而意蕴深远。

首联"青山含远意，白云弄奇姿"，起笔便不凡。"含"字拟人，青山似有深情，默默承载着诗人悠远的意绪；"弄"字灵动，白云变幻多姿，仿佛在与诗人嬉戏。这一"含"一"弄"，静中有动，意在言外，将自然景物写得富有灵性，也暗示了诗人对山水之乐的向往。次联"唤客早归来，一洗尘土衣"，由景及人，直接发出召唤。"尘土衣"既是实写旅途劳顿、衣衫沾尘，更是隐喻官场污浊、身心疲惫。一个"洗"字，道出了诗人渴望摆脱尘网、回归自然的迫切心情。

三联"岩壑定谁伍，泉清竹漪漪"，转入对隐居生活的具体描绘。岩壑之间，能与谁为伍？唯有清泉与翠竹。"漪漪"状水波之柔，与"清""竹"相映，构成了一幅清幽脱俗的画面。此处以问句起头，实则答案已在景中——泉清竹幽，便是诗人理想的伴侣，也是其高洁人格的象征。

尾联"危邦固难入，贤哲多遯肥"，是全诗的点睛之笔，也是"感怀"的真意所在。据传此诗作于南宋初年，政局动荡，党争激烈。诗人深知乱世之中，明哲保身乃是贤哲的智慧。"遯肥"用《易经》遁卦之意，指隐退自保，身体因安逸而丰腴，暗含对官场倾轧的厌倦和对全身远祸的认同。这一联将前文的写景抒情升华到人生哲学的高度，使得全诗不仅是一首山水田园诗，更是一首充满历史沧桑感和生存智慧的感怀之作。

全诗语言清丽，对仗工整，既有陶渊明的归隐之趣，又带宋诗特有的理趣，堪称郭印诗作中的佳作。