dāng当kě可yǐ以yì邑shì士jiāng将fù赴lèi类shì试zuò作shī诗jī饥zhī之yīn因xiào效qí其tǐ体

现代文翻译

丹山上彩凤成群鸣集，云外舒展羽翼揽取光辉

锦屏山相望不过千里，箫韶之音有人能够识别

朝廷选举专重一科，凭借翰墨才华选拔众多士子

要用笔力窥测天工之巧，斡旋正气挽回狂澜

鲸鲵尚未剪除龙居已移，我皇饥渴等待人才得到

雕虫小技何足挂齿，要吐露胸中济世的策略

吴山辽远天门高大，尺纸输写忠诚气自豪

程文奏上皇帝喜悦，青紫官服纷纷替换白袍

词语注释

文学赏析

这首作品作于南宋时期，当时国家内忧外患，朝廷急需人才以图振兴。郭印此诗以“饥渴求贤”为核心意象，既是对赴考士子的激励，也是对当时政治现实的深刻回应。

开篇“丹山采凤群鸣集，云外舒张揽辉翼”以凤凰喻人才，气势不凡。凤凰集于丹山，羽翼舒展于云霄，这一意象不仅赞美了应试士子的才华，更暗示了他们即将展翅高飞的前途。紧接着“锦屏相望不千里，音中箫韶有人识”则转而写知音难觅——虽然距离不远，但能识得凤凰清音者寥寥。这里暗用了《论语》“凤鸟不至，河不出图”的典故，同时也呼应了孔子闻《韶》三月不知肉味的故事，表达了作者对真正人才被识别的渴望。

诗的中段笔锋一转，直指科举制度。“朝家选举专一科，翰墨之工拔士多”写出了宋代以文取士的国策。然而作者并未止步于此，而是提出了更高的要求：“好将笔力觑天巧，斡旋正气回狂波”。这一联堪称全诗最精彩之处——“觑天巧”三字极见笔力，既写出了文章要窥测天地造化之妙，又暗示了士子应有扭转乾坤的气魄；“斡旋正气回狂波”则直接点出了当时的政治危机，希望士子能以正气挽回颓势。这种将个人才华与国家命运紧密结合的写法，使得整首诗超越了普通的干谒之作。

“鲸鲵未剪龙移宅，吾皇饥渴人材得”两句，沉痛而紧迫。南宋偏安一隅，外有强敌，内有奸佞，作者以“鲸鲵”喻敌人和奸臣，以“龙移宅”暗示国势飘摇。在此背景下，“饥渴”二字写得极为真切，既写出了朝廷求贤若渴的心态，也折射出国家危亡的紧迫感。

结尾“吴山辽邈天门高，尺纸输忠气自豪”与“程文奏御宸心悦，青紫纷纷换白袍”形成鲜明对比。吴山（今杭州吴山）遥对天宫，士子们以尺幅素纸抒发忠义之气，自信满满。而最终“青紫换白袍”的结局，则是对所有应试者的美好祝愿。全诗气势恢宏，立意高远，既体现了宋代士大夫以天下为己任的精神，也展现了郭印作为诗人的深厚功底。