zhōng中qiū秋dài待yuè月yǐ以xīng星chén辰bì避cǎi彩qián乾kūn坤jìng静wèi为yùn韵fēn分de得bì避zì字

现代文翻译

大火星西移象征秋季掌权，四海八荒都笼罩着肃杀之气

寒风凄厉露水寒冷细雨连绵，草木山川一片凋零憔悴

天公虽有眼却老迈昏聩，凭借谁的妙手才能刮去遮蔽双眼的翳障

一年中最美好的月亮就在今晚，无奈太清之中有云彩点缀遮挡

拥有大威神力的天官，开阖阴阳本就如同游戏一般轻松

傍晚时微微的念头飘向何处，顷刻间雾霾消散变得澄澈明净

在座的客人惊起凭栏远望，三峨山如同刚被扫过的修长眉毛般翠绿

瑶台上的飞镜贴在寒冷的夜空，流水无声月光洒满大地

明亮的月光吞没万物却退避星辰，光影落在千岩之上令魑魅奔逃

酒杯已经预先设好众人起初疑惑，呼唤嫦娥出来却是那么容易

深沉的良夜桂树高耸，兴致勃发却感叹清冷的月影匆匆流逝

此时此地的快乐不会长久拥有，一醉方休已经拼了命怎敢躲避

夜深酒尽东方泛白，月亮蜿蜒着还要回归车辔

我想要跟随它登上广寒宫，汲取金色的月光洗涤尘世

词语注释

文学赏析

这首七古以“待月”为线索，实则写的是从萧瑟秋景到月出云散的完整心理历程。起笔气势不凡，“大火西流金用事”点明时令，然而紧接着“四海八荒蟠杀气”一句，将秋日的肃杀之气推向极致。这种写法在宋诗中颇具特色——不急于写月，而是先铺垫一种压抑的、近乎阴冷的氛围，让读者感受到诗人对“天公有眼老亦昏”的愤懑。这里的“刮双翳”之喻，既是写天公失明，也是写人心中的郁结，为后文月出的惊喜埋下了巨大的反差伏笔。

诗中最精彩处在于月出时的动态描写。“晚来微念入何许，顷刻氛霾变澄霁”，仅仅两句，便写出了云开月出的迅疾与神奇，仿佛诗人一念之间，天地为之变色。紧接着“三峨新扫修眉翠”，以山喻眉，既写出了峨眉山的清秀，又暗示了月亮如眉的形态，视角从天空收回地面，再转向山峦，层次分明。

“明吞万象却星辰，影落千岩走魑魅”一联，堪称全诗最精彩之笔。“吞”字极言月光之盛，连星辰的光芒都被其掩盖；“走”字则赋予月光以动态，仿佛清辉所至，鬼魅奔逃。这一联不仅对仗工整，更通过动词的精准选择，营造出一种光明驱散黑暗的庄严感，与开篇的“杀气”形成强烈对照。

然而，诗的结尾却略显仓促。“良夜沈沈桂树高，兴发却嗟清影驶”，诗人感叹良辰美景不长，只能一醉方休。最后“我欲从之上广寒，挹取金波洗尘世”，虽有意象的升华，但“洗尘世”之语稍显直露，少了些含蓄蕴藉之致。整体而言，这首诗前半部分气象宏大，后半部分情感真挚，虽结句略平，但中间几联的写景抒情，足以令人印象深刻。