chá茶shī诗yì一shǒu首yòng用nán南bó伯jiàn建chú除tǐ体

现代文翻译

建立茗饮之利无穷无尽，除去睡魔之效快捷如攻敌

满箱龙团茶饼珍贵绝品，平视紫笋茶难与之相同

定知一饮能爽利神观，执热之时往往腋生清风

破碎月轮映照午窗底下，危冠欲堕之时呼唤樵童

成仁岂能害怕粉身碎骨，收取袪烦疗疾之功无量

开陈茶经忆起桑苎翁，闭眼便觉精神通达清明

词语注释

文学赏析

郭印此诗虽题为"建除体"，借建、除、满、平、定、执、破、成、开、闭十个字起头，看似游戏笔墨，实则将茶之功效与文人雅趣层层铺陈，不显板滞。全诗最精彩处，在于第四句"破碎月轮午窗底，危冠欲堕呼樵童"。这一联以极具画面感的意象，写出了品茶时的恍惚与闲适——茶盏中破碎的月影，既是实景（月光照在茶汤上），也是心境（心神俱醉）的投射；"危冠欲堕"四字，写诗人醉茶之态，冠冕摇摇欲坠，却仍呼童煎茶，那份痴迷与洒脱，跃然纸上。此联不直言茶之香、茶之效，而以光影与动作写神，正是古人所谓"不着一字，尽得风流"。诗中"定知一啜爽神观，执热往往腋生风"二句，直写茶之功效，"腋生风"三字尤为精妙，既写茶后身体之清凉，又暗用《庄子》"泠然善也"之意，将饮茶之爽利写得飘逸出尘。而"成仁岂惮粉身骨"一句，则借茶之被碾碎、被冲泡，喻指士人成仁取义之志，将茶事提升至人格象征的高度，虽略觉刻意，却见宋人好理趣之特点。全诗以"开陈作经忆桑苎"收束，想起陆羽《茶经》，以"闭眼便觉精神通"作结，写品茶后之神清气爽，首尾呼应，结构严谨。郭印此诗，虽非，然其将建除体与茶事结合，不流于俗套，且在写景写态处颇有佳句，可见宋人咏物诗之功力。