cì次yùn韵pú蒲dà大shòu受shū书huái怀shí十shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

家世传承的只是读书看卷的雅业，上天赋予的天资却不擅长经营家产谋求生计。

在官署中做官容许我实现小隐的愿望，那微薄的俸禄权当是代替了田间的深耕劳作。

痛快地饮酒仿佛在与古之贤圣对话，高声吟咏只是为了顺应和舒适自己的性情。

妻子儿女跟随我早已习惯了这种清贫，自然也不嫌弃那简单的野菜汤。

词语注释

文学赏析

这首次韵诗写于郭印晚年退居之时，全篇以自嘲为表，以自守为里，读来有一种洗尽铅华后的从容。

首联“世业工看卷，天资拙治生”开篇便立下诗人的人设。家世传承的只是读书看卷的雅业，而上天赋予的天资却不擅长经营生计。一个“工”字与一个“拙”字形成鲜明对照，看似贬低自己的持家能力，实则是在强调自己安于书卷、不逐利禄的本性。这种“拙”，恰恰是儒家所推崇的大智若愚，也是诗人坚守精神家园的前提。

颔联“吏曹容小隐，廪禄代深耕”进一步阐释了这种生活方式。在官署中做官，不过是为了实现一种“小隐”的愿望；那微薄的俸禄，权当是代替了田间地头的深耕劳作。这里诗人巧妙地将仕与隐统一起来——身居吏曹而心向隐逸，俸禄虽薄却足以维持清贫的生活，不必再去躬耕陇亩，也不必再去钻营富贵。这是一种极具宋代士大夫特色的生存智慧：在体制内寻找精神的退路。

颈联“痛饮中贤圣，高吟适性情”是全诗最见性情之处。诗人沉醉于酒，在醉意中与古之贤圣对话；高声吟咏，只为顺应自己的本性。这里的“痛饮”并非酗酒，而是一种精神上的释放与逍遥。酒成为连接诗人内心与历史、与自我的媒介，而吟咏则是这种内心世界的自然流露。这一联对仗工整，气韵流畅，将诗人的洒脱不羁刻画得入木三分。

尾联“妻孥随我惯，自不厌藜羹”收束全篇，回归日常。妻儿跟随我多年，早已习惯了这种清贫的生活，自然也不嫌弃那简单的野菜汤。这句诗看似平淡，实则蕴含深情。它展示了诗人家庭的和谐与稳固，也体现了诗人安贫乐道的决心。在物质匮乏的情况下，精神的富足与家庭的温暖成为了诗人最大的慰藉。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了郭印晚年淡泊明志、宁静致远的生活态度。