cì次yùn韵pú蒲dà大shòu受shū书huái怀shí十shǒu首 qí其bā八

现代文翻译

日月如梭当头掠过，春光转眼便已稀疏。

宦游生涯本就淡薄，生计也显得何等微末。

若要迎合世俗人情，却难让我的山野本性屈从。

无论富贵贫穷都是一日三餐，幸好还有首阳山的薇菜可采。

词语注释

文学赏析

这首诗写于南宋初年，郭印仕途失意后的心境。首联"日月当头过，风光转眼稀"起笔不凡——"当头过"三字写出了时间流逝的压迫感，不是缓缓推移，而是迎面撞上；"转眼稀"则道出春光易逝的无奈。诗人没有直接说愁，但时光无情、年华老去之意已溢于言表。

颔联"宦游元自薄，生计亦何微"是对自己仕途的坦诚剖析。"元自薄"三字极有分量——不是被迫离开官场，而是本就淡泊名利；"亦何微"则是对生计的自嘲，但并不凄苦，反而透出一种清醒的自持。

颈联"要逐时情好，难令野性违"是全诗最精彩的矛盾所在。"时情"指世俗人情、官场逢迎，"野性"则是诗人本性中的疏狂与自由。这两者本不可兼得，诗人用"要"与"难"两个词把这种两难处境写得淋漓尽致——不是不想迎合，而是本性难移；不是不愿妥协，而是底线不可破。这一联写出了无数文人在仕隐之间的挣扎，郭印写得克制而真实。

尾联"富贫同一饱，幸有北山薇"以典故收束，境界顿开。伯夷、叔齐不食周粟，隐于首阳山采薇而食，最终饿死。郭印用此典，并非要效仿其结局，而是借其精神——富与贫在"一饱"面前并无本质区别，只要守住内心的清贫与高洁，便如采薇之人一般自在。"幸有"二字，既是对前文矛盾的解答，也是对自己选择的肯定。

整首诗语言平实，却字字有根，写出了南宋文人在仕隐之间的真实困境与精神出路。