cì次yùn韵dù杜ān安xíng行jiā嘉líng陵chūn春rì日shū书shì事shí十shǒu首 qí其yī一○

现代文翻译

在圣人之境中沉潜修行已久，内心的智慧之花才开始绽放光明。

透彻地知道人世间的种种谬误，忽然觉得世俗的牵绊变得轻浅。

世风浇薄，天道难以维系；时局危殆，正道无法施行。

甘愿为五斗米折腰，却无意去回应朝廷的征召。

词语注释

文学赏析

郭印此诗作于南宋初年，时局动荡，士人进退维谷。首联以“沉潜”对“发明”，写尽修养之功——圣人之境非一朝可至，需长期潜修，直至内心智慧如花绽放。这一“始”字极重，道出顿悟前的漫长积累。

颔联“绝知人事缪，顿觉世缘轻”是全诗转折点。“绝知”与“顿觉”形成因果：正因为透彻认识到人事的谬误，才突然感到世俗牵绊的轻浅。一个“顿”字，写出彻悟时的心理重量——不是渐悟，而是瞬间的释然。

颈联“俗薄天难定，时危道不行”由内转外，笔力沉雄。社会风气浇薄，天道难以维系；时局危殆，正道无法施行。此联对仗工整，气象苍凉，道出南宋士人共同的困境——非不愿为，实不能为。

尾联用陶渊明典故，却翻出新意。渊明折腰是出于无奈，郭印却说“甘五斗”，表面是妥协，实则暗含反讽——当“道不行”时，坚守清高又有何用？“无意问弓旌”更见深意：朝廷征召，我本无意应命。这不是傲慢，而是对时代的彻底失望。全诗由修养写到悟道，由悟道写到现实，由现实写到抉择，层层递进，结尾尤见风骨。