rè热

现代文翻译

夕阳西下暑气却依然猛烈，空荡的亭子里连一丝风也没有

半边身子流着像雨一样的汗水，两耳边蚊子的嗡嗡声如同雷鸣般聒噪

摇扇的手何曾停歇过，盛饮料的瓦碗也未曾放下

谁能召唤风神屏翳，让狂风在一瞬间扫尽这滚滚热浪

词语注释

文学赏析

郭印此诗题为《热》，却无一字空喊“热”字，全凭体感与听觉的铺陈，将酷暑之难耐写得入木三分。首联“落日暑犹剧，虚亭风不来”，点明时令与地点。夕阳西下，本该凉意渐生，暑气却反而更加猛烈（“剧”字用得极重），而空荡的亭子里连一丝风也没有。起笔便营造出一种闷热、停滞的窒息感，为全诗定下基调。

颔联“半身流汗雨，两耳聒蚊雷”是全诗最精彩之笔，堪称炼字典范。诗人没有直接说“我很热”，而是说汗水像雨一样流遍半身；更妙的是下句，夏夜蚊虫嗡嗡作响，在烦躁的诗人耳中，竟如雷鸣般聒噪。“汗雨”与“蚊雷”两个比喻，一视觉一听觉，一重浊一尖锐，将身体的痛苦与精神的煎熬同时推向极致。尤其是“聒”字，既写出了蚊声的嘈杂，也写出了诗人内心的烦乱，一字而双关，力透纸背。

颈联“扇手何曾歇，浆瓯未放回”，转入动作描写。扇子从未停歇，凉饮的碗盏也未曾放下，看似平常的举动，实则写出了诗人避暑的徒劳——扇也扇了，喝也喝了，暑气依旧。这种“无济于事”的无奈，比直接喊热更令人感同身受。

尾联“畴能呼屏翳，一霎荡炎埃”，由写实转为想象与呼告。谁能召唤风神屏翳，让狂风在一瞬间扫尽这滚滚热浪？结句气势陡升，以神话收束，既表达了对清凉的极度渴望，也隐隐透出一丝面对自然威压时的无力与自嘲。整首诗从环境到体感，从动作到心理，层层递进，细节真实，语言通俗而有力，是宋代“以俗为雅”写日常生活的佳作。