dào到bā巴chuān川xiàn县rì日chì炽bù不kě可xíng行suì遂liú留sù宿yòng用míng明fù复liú留tí题yùn韵

现代文翻译

避暑来到巴川的馆舍，凭栏远眺水边的波纹

马牛纷纷在泥中浴汗，鹅鸭胡乱翻腾起水纹

雨水浑浊难以照影，天色昏沉分不清云气

清泉在哪里呢？不如摆上一桌饭菜慰劳我的随行人员

词语注释

文学赏析

这首诗的切入点不在景，而在'热'与'浊'交织出的那种令人窒息的庸常感，以及诗人最后那一点近乎自嘲的旷达。

首联'避暑巴川馆，凭栏瞰水濆'，起笔看似平淡，只是交代地点和动作。但'瞰'字用得有力，视线从高处落下，引出下文那一幅'万物皆苦'的画卷。颔联'马牛纷浴汗，鹅鸭乱翻纹'是全诗最生动处。诗人不写人热，而写牲畜：马牛在泥泞中挣扎着洗澡，汗水纷飞；鹅鸭在浊水里胡乱扑腾，搅起层层纹路。一个'纷'字，一个'乱'字，把那种躁动不安、无处躲藏的闷热感写得淋漓尽致。这不是闲适的田园诗，这是被高温逼得焦躁的现实。

颈联'潦浊难为鉴，天昏不辨云'，视线由近及远，由动转静，却更添压抑。雨水汇成的河流浑浊不堪，连照影都做不到；天色昏沉，云气难辨。这里既有写实，也有隐喻——政局如这浊水，前途如这昏天，诗人身处其中，看不清方向，也洗不净尘埃。这种'浊'与'昏'，正是南宋后期士人普遍的心理困境。

尾联'清泉何处是，一卓饭吾军'，笔锋陡转。想要寻找一处清泉洗涤身心，却无处可寻。既然求不得清净，不如干脆安顿当下，摆上一桌饭菜，慰劳随行军士。'一卓'即一桌，'饭'作动词，意为给……吃饭。这一转，不是消极避世，而是一种无奈的豁达：既然世界浑浊，那就在这浑浊中找一点可把握的温暖。这种态度，比单纯的抱怨更有力量，也更令人心酸。全诗由景入情，由外而内，最后落在人间烟火上，完成了从'苦热'到'安命'的情感闭环。