现代文翻译
赞叹你的才华如同构思精巧的匠人,我的魂梦早已萦绕在这幽静的池塘边。
旧日的馆舍因人迹往来而更显胜景,新出的荷花特意散发出阵阵清香。
烟霭深处传来清脆的管乐声,洁净的水面倒映着浮桥仿佛蘸取了它的影子。
怎能生出双飞的羽翼,在尊前一醉方休,尽情狂放。
词语注释
文学赏析
这首五律以游赏为线索,层层铺展金璧池的景致与诗人的醉意。首联“才华思哲匠,魂梦绕幽塘”起笔不凡,将何子应的才情比作能构思巧妙园林的哲匠,而自己也因魂梦萦绕于此,足见对此次同游的期待与珍视。颔联“旧馆随人胜,新荷特地香”是全诗写景的转折点:旧日的馆舍因人迹而显出胜景,新出的荷花则特意散发幽香。“特地”二字用得极妙,仿佛荷花有意为游者而开,赋予了景物以人情味,也暗示了主客相得、景因人而活的意趣。颈联“烟深喧脆管,水浄蘸浮梁”视听结合,意境开阔。烟霭深处,清脆的管乐声悠扬传来,以声衬静;水面洁净如镜,倒映着浮桥,仿佛水也懂得蘸取这桥影。“蘸”字尤为精警,将水之清澈、桥之倒影写得灵动可感,静中有动,虚实相生。尾联“安得双飞翼,尊前一醉狂”由景入情,直抒胸臆。诗人渴望生出双翼飞临此地,在尊前一醉方休,将游赏之乐推向高潮,也流露出对自然美景的沉醉与对友情的珍重。整首诗结构严谨,从期待到观景,再到沉醉,情感脉络清晰;语言清丽而不失含蓄,对仗工整而自然,是一首典型的宋代文人唱和佳作。
诗文录《和何子应游金璧池二首 其一》·郭印:https://gushiwen.space/poem/song/guo-yin/2071749836569628704