hé和yuán元rǔ汝gōng功dēng登chéng城yǒu有gǎn感

现代文翻译

荒废的城池边长满了蔓生的野草，陡峭的崖壁上堆积着咸涩的盐卤。

山间的树木在秋天显得更加稀少，江上的云雾在傍晚时分愈发浓重。

寺庙旁的乌鸦成千上万地聚集在一起，边塞的大雁发出一声长鸣飞过。

望着锦江流水，归乡的心情愈发急切，只愿身披绿蓑衣，做那渔隐之人。

词语注释

文学赏析

这首诗作于秋日黄昏，诗人登临荒城，触景生情，抒发了深切的归隐之思。首联“荒城缘蔓草，峭壁累咸鹾”起笔便勾勒出一种苍凉萧瑟的氛围。蔓草攀缘于荒废的城墙，峭壁之上堆积着盐卤，这两句以视觉上的荒芜与粗粝，奠定了全诗沉郁的基调。颔联“山木秋尤少，江云晚更多”进一步渲染秋意。山间树木因秋而凋零稀少，江上云雾因晚而愈发浓重，这里“少”与“多”形成鲜明对比，既写出了景物的变化，也暗示了诗人内心愁绪的蔓延。颈联“寺乌千点集，塞雁一声过”是全诗最精彩之笔。乌鸦千点聚集于古寺，喧嚣中透着寂寥；而边塞的大雁一声长鸣掠过，划破了长空。这一“集”一“过”，一动一静，以声衬静，更以雁的北归反衬人的滞留。最后尾联“锦水归心切，渔衣负绿蓑”直抒胸臆，诗人望着锦江流水，归心似箭，渴望像渔父一样身披绿蓑，归隐江湖。全诗由景入情，层层递进，语言凝练，充分展现了郭印诗歌清丽沉郁的风格。