shàng上céng曾ān安fǔ抚èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

百姓万口同声称赞您是好官，扶老携幼踊跃争看您的车驾。

入门便如降下随车之甘雨，所到之处真成了有脚之阳春。

鱼鸟一时都生出盎然生意，江山千里亦焕发精神气象。

大贤改镇显出朝廷之倚重，巴峡穷愁正待您来抚循安抚。

词语注释

文学赏析

此诗为郭印赠予曾安抚（曾几）之作，旨在颂扬其政绩与德望。全诗气势开阔，用典精切，读来如见春风拂面。

首联“万口争称好使君，携持踊跃看朱轮”，从民间舆论入手，以“万口争称”极言百姓爱戴之深，“携持踊跃”四字生动勾勒出老幼扶携、争睹风采的热烈场面。使君未至，民心已归，铺垫有力。

颔联“入门便洒随车雨，到处真成有脚春”，是全诗最精彩处，亦是用典最自然处。诗人连用两典：一为东汉鲍昱“随车甘雨”之典，一为唐代袁陟“有脚阳春”之典。曾几入蜀，未施严刑，而民自化；未动声色，而春已遍。雨非天降，乃德政之泽；春非季节，乃仁心所感。将抽象的“好官”具象化为可感可触的“雨”与“春”，化虚为实，意境顿出。

颈联“鱼鸟一时生意气，江山千里有精神”，由人及物，由近及远。鱼鸟得其所，故生意盎然；江山蒙其泽，故精神焕发。这是从侧面烘托——连无情之物皆因使君之德而焕发生机，何况百姓？“一时”与“千里”对举，时空张力拉满，气象宏大。

尾联“大贤易镇朝廷重，巴峡穷愁要抚循”，点明主旨。曾几之移镇，非寻常调动，而是朝廷倚重、边陲需贤。巴峡之地，民生凋敝，正需大贤来抚循慰藉。此联收束有力，既抬高了使君的地位，也点出了此次任命的时代背景——南宋初年，蜀地动荡，亟需能臣镇守。

全诗不着一“爱”字，而爱戴之情溢于言表；不着一“德”字，而德政之效昭然若揭。用典如盐入水，不见痕迹，堪称颂诗之佳作。