hé和zhào赵mào茂zhōu州jí即shì事liù六shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

世间事务毫无令人喜悦的安逸，懒得在喧嚣处与人争逐攀比。

风吹推门惊醒残梦，想象中积雪压尽暑热满山清凉。

无人照看的岩花不时绽放似在微笑，亲近人的林鸟也知道归巢。

应当怜悯那朝市中忙碌的小人，他们的内心何曾有过片刻的安宁。

词语注释

文学赏析

郭印此诗作于暑热烦闷之际，却以一场被风吹醒的午梦为轴，铺展出清凉世界的想象——这是宋人理趣诗的典型手法：不直接说热，而说“压尽炎威雪满山”。

首联“人事都无喜宴安，懒于喧处竞追攀”起笔即定调：诗人对世俗的宴饮安适毫无兴趣，更懒得在喧嚣中与人争逐。一个“懒”字，看似消极，实则是主动的疏离——不是不能，而是不愿。这种姿态在宋代士大夫中并不罕见，但郭印的高明之处在于，他没有停留在道德自矜，而是迅速转入感官体验。

颔联是全诗最精彩之处。“惊残午梦风推户”，风不是轻轻吹开，而是“推”——一个极具力度的动词，把梦境的脆弱与现实的突兀都写活了。紧接着“压尽炎威雪满山”，从热到冷，从实到虚，这一“压”字同样有力，仿佛积雪真有千钧之重，将暑气彻底碾碎。值得注意的是，这雪并非实景，而是梦中或想象中的清凉世界；但诗人不点破，让读者自己分辨虚实，这正是宋诗的含蓄处。

颈联“无主岩花时解笑，近人林鸟亦知还”转入静观。岩花无人欣赏却自开自笑，林鸟亲近人亦知归巢——这两个意象共同指向一种“自在”的状态：花不因无人而不芳，鸟不因近人而失其性。这是对前文“懒于追攀”的进一步阐释：真正的安宁不在逃避，而在顺应本性。

尾联“应怜朝市区区者，方寸何曾顷刻闲”陡然收束，从山林回到朝市。一个“应怜”看似超然，实则暗含反讽：那些在朝市中奔波的人，内心何曾有片刻安宁？诗人以冷眼旁观的姿态，完成了对世俗价值的无声批判。全诗由烦热起，以清凉结，中间穿插梦、风、雪、花、鸟，层层递进，最终落在“闲”与“忙”的对比上，理趣盎然而不说教。