hé和zhào赵mào茂zhōu州jí即shì事liù六shǒu首 qí其liù六

现代文翻译

谁能逾越欲望的规矩，人生七十不过转瞬之间。

我鄙夷张仪的纵横诈术，终究还是怀念宁武子的愚钝。

幸好精神尚可延续短暂的寿命，却已无力施展雄图大略。

手提造化并非难事，可惜我只如井底寒蛙般独自栖居。

词语注释

文学赏析

郭印此诗作于晚年退居之时，是一首典型的"退守"诗。开篇"所欲谁能矩不逾，人生七十在须叟"便定下全诗基调——七十古稀，转瞬即逝，而欲望却难以逾越规矩。这里"矩"字用得极重，既是行为准则，也是生命边界，诗人以"谁能"的反问，道出了晚年对欲望的克制与对时间的敬畏。

颔联用典精当，"纵横窃鄙张仪诈，怀卷终思宁武愚"。张仪以诈术纵横天下，诗人"窃鄙"之，态度鲜明；宁武子大智若愚，诗人"终思"之，志趣可见。这一联的妙处在于对比——张仪之"诈"与宁武之"愚"，恰是两种人生哲学的对立。诗人选择后者，并非真的愚钝，而是历经沧桑后的清醒与自守。

颈联"幸有精神延短景，了无才力奋雄图"，是整首诗的情感转折点。"幸有"与"了无"形成强烈反差：精神尚可延年，才力却已难展宏图。这种矛盾心理，正是晚年文人的真实写照——不甘平庸，却又无力回天。诗人以"延短景"三字，写出对生命的珍惜与无奈。

尾联"手提造化非难事，井底寒蛙祗自居"，看似狂放，实则悲凉。"手提造化"四字，气势磅礴，仿佛诗人仍怀有扭转乾坤的雄心；但"井底寒蛙"四字，又瞬间将人拉回现实。这一联的张力极强——前句愈豪，后句愈悲，正是郭印晚年心境的真实写照。全诗以"矩"起，以"井"结，从克制到狂放再到自嘲，完成了一次完整的情感闭环。