cì次yùn韵yáng杨xìn信zhòng仲jiàn见yí贻jiāo郊jū居èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

一生都不喜欢进入州城官府，便在树林江边随意选了处居所。

放下榻席迎接宾客一同谈笑，关门谢客教导儿子诵读诗书。

最喜爱屋后菜园里蔬菜丰盛，只遗憾庭前缺少流水环绕。

官道险峻确实令人畏惧，茅屋已建好应当早日辞官归隐。

词语注释

文学赏析

郭印此诗以"次韵"为题，却无酬唱之客套，直抒胸臆，写的是归隐郊居的真实心境。首联"平生不喜入州闾，林下江边谩卜居"开篇即定调——"平生"二字说明这不是暂时退避，而是本性使然；"谩卜居"看似随意，实则暗含对官场倾轧的厌倦。颔联"解榻延宾同笑语，杜门教子读诗书"是全诗最具生活气息的一联。陈蕃下榻典故用得极其自然："解榻"对"杜门"，一出一入，一迎一拒，将待客之诚与闭门之志并置，形成张力。"同笑语"与"读诗书"两种生活场景，勾勒出理想的隐居图景：既有知己往来，又有书香传家。颈联"最怜舍后蔬盈圃，只欠庭前水绕除"笔锋一转，从人事落到景物。"最怜"二字极重，蔬菜满园本是寻常农家景，诗人却视若珍宝，可见其心已全然安于田园。"只欠"一语微露遗憾——王羲之兰亭有"清流激湍"，谢灵运庄园有"池塘生春草"，而自家庭前少了一泓流水，稍显美中不足。尾联"官路崄巇端可畏，茅茨固就早悬车"收束有力。"崄巇"写官道之险，实喻仕途之险恶；"悬车"用致仕典故，表明归隐之志已决。全诗结构严谨，从"不喜入州闾"的起意，到"蔬盈圃"的安顿，再到"早悬车"的决断，层层推进，情感由淡转浓，终至坚定不移。