xiàn宪sī司hòu后yuán园qì葺jiù旧tíng亭bǎng榜yǐ以míng明xiù秀yuán元shǎo少jiān监yǒu有shī诗cì次yùn韵

现代文翻译

烂漫的烟光景色尽收眼底，新建的亭台与高耸的山楼相映成趣

三巴故国的山川依然如在，万古长空中日月永恒流转

江水奔腾不息不分昼夜，石田耕种收获度过春秋

兴致来时拄着筇竹杖跟随儿辈，平生不惯走那些寻常小路

词语注释

文学赏析

此诗作于宋室南渡之后，诗人寓居蜀地，重葺旧亭，友人郭印作诗相赠，此诗为次韵酬答之作。全诗以"明秀"二字为眼，却不止于写景，而是借亭台修葺之事，抒发了深沉的家国之思与身世之感。

首联"烂漫烟光一目收，危亭葺就壮岑楼"，开篇即展现出开阔的视野。"烂漫"二字写出春光之浓烈，"一目收"三字则显出诗人登高望远的豪情。危亭新葺，与山峦高楼相映，构成了一幅明丽的山水画卷。然而这"壮"字之下，实则暗藏着诗人内心的苍凉——亭虽新葺，故国已非。

颔联"三巴故国山川在，万古长空日月流"是全诗最沉痛之处。三巴之地，本是诗人故国所在，山川依旧，而故国已逝，只余"万古长空"中的日月流转。这一联对仗工整，"故国"对"长空"，"山川"对"日月"，时空交错，意境苍茫。据传此诗作于靖康之变后，诗人南渡寓居蜀中，面对故国山河，不禁生出物是人非之感。"日月流"三字，既写时光流逝，也暗喻国运飘零，沉郁顿挫，堪称全诗之眼。

颈联"江水奔腾无昼夜，石田耕获漫春秋"，转写眼前实景。江水日夜奔流，象征时光不息；石田耕获，则写出诗人隐居生活的平淡。"无昼夜"与"漫春秋"相对，一急一缓，形成张力。诗人以"石田"自况，暗示自己虽处乱世，仍坚守耕读之本，不为外物所动。

尾联"兴来筇竹随儿辈，径路平生不惯由"，收束全诗，写出诗人超然物外的情怀。兴致来时，拄杖跟随儿辈游山玩水，平生不惯走寻常小路——这句看似写闲适，实则暗含诗人不与世俗同流的高洁品格。"不惯由"三字，正是诗人一生坚守的写照。

全诗结构严谨，由景入情，由情入理，层层递进。颔联之沉痛与尾联之超然形成鲜明对比，展现了诗人在乱世中既忧国伤时、又坚守节操的复杂心境。语言凝练，确为宋诗中的佳作。