rén仁shòu寿xiàn县hòu后yǒu有tíng亭yú余míng名zhī之yuē曰míng明yuǎn远fù赋shī诗èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

空亭高耸倚靠着陡峭的山冈，天空澄澈无风，秋意自然送来清凉。

大地辽阔，群山争着蜿蜒伸展，天空低垂，远处的树林站立在迷茫之中。

阴晴变化容易辨别云霞的色彩，早晚时分天地常常吞吐着日月之光。

我也能清心寡欲，公务简省，头戴葛巾手拄藜杖，得以悠闲徜徉。

词语注释

文学赏析

郭印此诗，起笔便不凡。"虚亭突兀枕崇冈"，一个"枕"字，将亭与山的关系写得极具动感与依托感，仿佛亭子不是建在山上，而是安然倚靠着高山入眠。"突兀"二字写出亭之高耸，而"枕"字又赋予其安闲之态，张力十足。次句"玉宇无风秋自凉"，转而写天穹与体感，无风而凉，是秋意深入骨髓的静美，也为全诗奠定了清旷的基调。

颔联视野骤然开阔，"地濶群山争逶迤，天低远树立微茫"。"争"字拟人，写出群山连绵起伏、竞相伸展的态势，赋予静态山水以生命力；"立"字则写出远树在苍茫天地间的孤绝。天地之间，山争水阔，树立微茫，构成了一幅宏阔而幽远的山水画卷。此联对仗工整，气象宏大，堪称全诗写景之冠。

颈联由空间转入时间，"阴晴易辨云霞色，晓夕常吞日月光"。云霞变幻，阴晴可辨；日月轮转，晓夕交替。"吞"字尤为奇警，写天地包容日月之象，既有视觉上的吞吐感，又有时间上的流转感，意境苍茫。

尾联由景入情，"我亦清心官事省，葛巾藜杖得徜徉"。诗人言自己公务清闲，心境澄明，头戴葛巾，手拄藜杖，在亭中悠然徘徊。这"徜徉"二字，既是身体的漫步，更是精神的自由。全诗由亭及山，由山及天，由天及日月，最后回归内心，层次井然，气脉贯通。郭印身为南宋诗人，此诗无悲秋之态，反有旷达之怀，读来令人心旷神怡。