chūn春rì日yún云xī溪jí即shì事èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

在山林间游息隐居，转眼已是第二个春天，手持竹杖麈尾，任凭本性自然流露。

莺花烂漫的世界没有停歇的时候，人生如闪电朝露般短暂，切莫辜负这大好春光。

世俗的勾心斗角哪里还需要过问，鱼儿浮游鸟儿嬉戏，自然相亲相近。

长江不久便会有桃花春汛，要急忙请人修筑石堤以防洪涝。

词语注释

文学赏析

这首诗作于诗人隐居云溪期间，写的是春日即事之感，但落脚点却在人生哲理的体悟上。首联'林壑栖迟两见春，一笻一麈任天真'，开篇便勾勒出隐者的形象——手持竹杖，执握麈尾，在山林间从容游息，转眼已是第二个春天。'任天真'三字，是全诗的基调，也是一种道家式的生命态度：不饰雕琢，顺应本性。

颔联'莺花世界无停晷，电露光阴莫负身'，笔锋一转，从闲适转入对时光的警醒。莺花烂漫的世界没有停歇的时候，而人生如闪电朝露般短暂，怎能辜负这大好春光？这一联的张力在于：前一句写外物的永恒流转，后一句写生命的须臾易逝，两者对照，生出一种紧迫感，却又不是焦虑，而是'莫负身'的珍惜。

颈联'蚁战蜗争那复问，鱼浮鸟戏自相亲'，是全诗最见机锋的一联。'蚁战蜗争'用《庄子·则阳》中蜗角之争的典故，比喻世俗的勾心斗角；诗人说'那复问'，即不再过问，表现出一种超然的态度。而'鱼浮鸟戏'则是自然界的和谐景象，诗人用'自相亲'三字，将鱼鸟拟人化，暗示只有摒弃世俗争斗，才能回归本真的亲近。这一联的对仗极为工整，'蚁战'对'鱼浮'，'蜗争'对'鸟戏'，'那复问'对'自相亲'，在形式上就体现了'争'与'亲'的对立。

尾联'长江不日桃花浪，筑石牢堤急倩人'，以景结情，却暗含深意。'桃花浪'指春汛，长江水涨，波涛汹涌，诗人说'不日'，即不久之后，便需'筑石牢堤'，于是'急倩人'——急忙请人修筑堤坝。这一联看似写景，实则隐喻：人生如春江，涨落有时，若不提前准备，便会被洪流所困。'急倩人'三字，写出了一种被动与仓皇，与前文的从容形成对比，暗示隐逸生活并非全然无忧，也有需要应对的现实挑战。

整首诗从闲适起笔，经警醒、超然，终至隐忧，情感层次丰富，语言清丽而不失筋骨，是宋代隐逸诗中的佳作。