kǔ苦rè热hé和yuán袁yīng应xiáng祥yòng用wéi韦sū苏zhōu州qiáo乔mù木shēng生xià夏liáng凉liú流yún云tǔ吐huá华yuè月wéi为tí题shí十xiǎo小shī诗 qí其èr二

现代文翻译

深山幽邃隐藏着䴥麏等野兽，

江水寒冽惊起了纷飞的鸥鹭。

我多想追随这清幽之境漫游，

无奈我的形骸本就如土木般枯朽。

词语注释

文学赏析

此诗虽为《苦热》组诗之二，却未写热，反写清凉之境，以冷笔写热恼，手法颇见匠心。起句"山深隐䴥麏，江寒乱鸥鹜"，两句对仗工整，意象清冷。深山幽邃，野兽潜踪；江水寒冽，鸥鹭惊飞。一"隐"一"乱"，动静相生，画面顿生幽邃空旷之感。读者读至此，暑气仿佛随之消散。

后两句"我欲从之游，形骸元土木"，笔锋一转，由景入情，由外而内。诗人言我欲追随这清幽之境而游，然而我的形骸不过是土木之物罢了。此处"土木"二字用得极重——不是谦辞，而是道出了诗人身体的困顿与精神的疲惫。苦热之年中，身体如被炙烤，形同朽木死土，哪还有游山玩水的力气？这一转折，将前两句营造的清凉意境瞬间打破，反衬出苦热之甚。

全诗仅四句，却完成了一个从向往到无奈的情感闭环。前两句写得越清幽，后两句的无奈就越深刻。这种以乐景写哀情、以清凉反衬苦热的手法，正是宋诗理趣的体现。郭印此诗，不直言热，而热自见；不直言苦，而苦自深，堪称以侧笔写正题的佳作。