kǔ苦rè热hé和yuán袁yīng应xiáng祥yòng用wéi韦sū苏zhōu州qiáo乔mù木shēng生xià夏liáng凉liú流yún云tǔ吐huá华yuè月wéi为tí题shí十xiǎo小shī诗 qí其wǔ五

现代文翻译

拄着手杖站在长长的松树下，没有风，白昼也自然清凉。

我的房舍紧靠着山林沟壑，美好的树木高耸入云，多达千章。

词语注释

文学赏析

这首诗作于酷暑时节，题为“苦热”，却通篇不写热，只写凉。这种“反题立意”的手法，正是宋人理趣诗的常见策略——与其描摹酷热难耐的狼狈，不如构建一个清凉自足的精神空间，以静制动，以心远地偏。

起句“倚杖长松底，无风昼自凉”，画面感极强。诗人拄杖而立，身处长松之下。松树高大挺拔，枝叶繁茂，自然形成一片浓荫。关键在于“无风”二字——大热天里，人们最盼的就是凉风，可这里偏偏无风。然而诗人却说“昼自凉”。这个“自”字极妙，它暗示了凉的来源并非外在的风，而是内在的心境与外在环境的和谐统一。长松蔽日，隔绝了暑气，加上诗人倚杖闲立，心无挂碍，所以即便无风，也自有一种清凉之意。这让人想起陶渊明的“心远地自偏”，心若清凉，处处皆凉。

后两句“吾庐傍林壑，嘉木耸千章”，由近及远，由个人体验扩展到居住环境。诗人交代自己的庐舍傍着山林沟壑，周围有无数高大的树木耸立。“千章”指大树，语出《史记·货殖列传》“山居千章之木”，这里形容树木高大茂盛，蔚然成林。正因为有如此众多的嘉木环绕，才能营造出“无风昼自凉”的微气候。这两句看似平实叙述，实则暗含深意：诗人的清凉世界并非凭空而来，而是依托于良好的自然环境，也依托于他选择在此隐居的生活方式。

整首诗语言平淡自然，不事雕琢，却韵味悠长。它没有直接抒发对炎热的厌恶，也没有夸张地渲染清凉的舒适，而是通过白描手法，呈现了一幅夏日林荫下的闲适图景。在宋诗崇尚理趣的背景下，这首诗体现了诗人面对酷暑时的从容态度——与其抱怨外界的热浪，不如调整自己的心境，在自然中寻找清凉，在简朴中体味乐趣。这种“苦中作乐”“以静制动”的生活智慧，正是宋人诗歌中常见的哲理意味。