kǔ苦rè热hé和yuán袁yīng应xiáng祥yòng用wéi韦sū苏zhōu州qiáo乔mù木shēng生xià夏liáng凉liú流yún云tǔ吐huá华yuè月wéi为tí题shí十xiǎo小shī诗 qí其yī一○

现代文翻译

古人能在夏天制造冰块，这秘诀究竟是从谁那里传发？

胸中能够运转天地乾坤，手中仿佛能提起日月星辰。

词语注释

文学赏析

郭印此诗虽短，却极具张力。题目提及“苦热”，全诗却无一字写热，只写“造冰”之奇，以冷写热，手法高妙。

首句“古人夏造冰，秘诀从谁发”，起笔似在追问上古制冰之术的起源。夏造冰，本身即是反时令之举，暗含对自然规律的挑战与掌控。诗人不直接说热，而问“秘诀”，便将读者的注意力从身体的感受引向智慧的探求。

后两句“胸次斡乾坤，手中提日月”是全诗最精彩之处，堪称。“斡”字意为旋转、运转，“提”字则显出举重若轻的从容。诗人想象胸中自有乾坤在运转，手中可提日月而行。这种夸张并非虚无缥缈的幻想，而是基于一种强大的精神主体性——心若广大，则能包容天地；意若坚定，则能扭转寒暑。在酷热难耐之际，诗人以内心的清凉与宏大来对抗外界的烦热，体现了宋诗重理趣、尚气骨的特点。短短二十字，由问而答，由古而今，由物及心，格局顿开，令人读之胸襟为之一畅。