yù御fēng风qiáo桥

现代文翻译

此地空旷开阔，令人飘然生出御风而行之想

成对的野鸭飞来，让人疑心是到了仙境宫阙，一只孤鸟翔空，仿佛正在逍遥遨游

这本来是仙家的事情，原本就不是什么幻术的功夫

等到金丹炼成之日，自会白日飞升冲天而去

词语注释

文学赏析

郭印此诗以御风桥为题，却未拘泥于桥之形制，而是借桥名之典，铺陈出一幅仙家图景。首联'此地多虚旷，飘然欲御风'，起笔便营造出空旷超尘的氛围。'御风'二字暗用《庄子·逍遥游》中'列子御风而行'的典故，但诗人不写列子，而写此地之景令人自然生出御风之想，虚实相生。

颔联'双凫疑到阙，一鸟似翔空'是全诗最精彩的画面。野鸭双飞，让人恍惚以为是仙境中的仙禽降临宫阙；孤鸟翔空，又似在暗示某种超然的境界。这里用了'疑'与'似'两个不确定词，制造出一种朦胧的视觉效果——究竟是凡鸟还是仙禽？是人间还是天上？这种不确定性恰恰是诗歌魅力的来源。

颈联'本是仙家事，元非幻术功'笔锋一转，点明主旨：这并非什么幻术把戏，而是真正的仙家境界。诗人在此澄清了一个可能的误解——有人或许会将眼前的景象视为魔术或幻象，但作者强调这是修道有成后的自然显现。

尾联'金丹成就日，白昼自飞冲'收束全篇，给出终极答案：当金丹大成之日，白日飞升乃是自然而然之事。'飞冲'二字极具动感，将静态的桥名转化为动态的飞升意象，完成了从地名到仙境的诗意跃迁。全诗由景入道，由实入虚，层层递进，最终落脚于道家修炼的理想境界，体现了宋代文人诗中常见的仙道意趣。