cì次yùn韵céng曾duān端bó伯zǎo早chūn春jí即shì事wǔ五shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

士女们将梅花簪戴满头，在初七人日这天尽情地在河畔游玩。

这位贤明的长官想必是体恤民情，特意带着车马仪仗来到江边驻足观赏。

词语注释

文学赏析

这首七绝捕捉了宋代人日（正月初七）民间出游的生动场景，笔触轻快，充满生活气息。

开篇“士女梅花插满头，一川人日恣嬉游”，直接铺开一幅色彩明丽的春游图。士女们将梅花簪戴满头，这是宋代流行的节令风俗，既应景又显出一种鲜活的审美趣味。“一川”写空间之广，“恣嬉游”写心情之畅，一个“恣”字，把人们挣脱冬日束缚、尽情游乐的状态写得淋漓尽致。梅花满头，人流如川，画面热闹而不杂乱，充满生机。

后两句由景入情，转向对地方官的赞颂。“贤侯可是知民意，特地江干驻碧油”，诗人推测：这位贤明的长官大概是体恤民情吧，所以才特意带着车马仪仗来到江边，与民同乐，驻足观赏。“特地”二字极妙，它暗示了官员并非例行公事，而是出于一种自觉的意愿，主动融入百姓的节日欢乐之中。这种“与民同乐”的姿态，正是传统士大夫政治理想的一种温和体现。

全诗语言通俗晓畅，近乎口语，却自有其韵味。它没有宏大的叙事，也没有深沉的感慨，只是截取了一个节日的片段，便勾勒出官民相得的和谐图景。郭印作为南宋诗人，其诗风多平实自然，此诗正是其风格的典型代表——不事雕琢，却能在日常琐事中见出人情之暖与政治之善。