chūn春yīn阴

现代文翻译

滋润万物的春雨正该在农时降临，

这云师莫非是太无情意？

日复一日只会让天空阴沉晦暗，

那场好雨终究吝啬得不肯降成。

词语注释

文学赏析

《春阴》（宋·郭印）

郭印的《春阴》以七言绝句的形式，借春阴无雨的自然现象，折射出诗人对农事的关切与内心的焦灼。

开篇“膏泽乘时要发生”直陈春雨对于万物生长的关键作用。“膏泽”喻指滋润作物的好雨，“乘时”二字精准捕捉了农时不待人的紧迫感，为全诗奠定了期盼的基调。

然而，“云师可是太无情”一句陡转，诗人将满腔焦急化作对“云师”的嗔怪。春雨未至，阴云却密布长空，这种“只解连空晦”的状态，比直接降雨更添焦躁。诗人不怨天公不作美，反怨云师吝啬，拟人化的埋怨中，生动刻画了盼雨不得的复杂心境。

结句“好雨终悭造不成”，以“悭”字点睛，将云师吝啬春雨的形象刻画得入木三分。“好雨”与“空晦”形成强烈反差，既写出了盼雨落空的无奈，也隐含了对时局或人生的深沉感慨。全诗语言浅近通俗，却理趣盎然，体现了宋诗寓理于事的典型特征。