sù宿gǔ古fēng峰yì驿shī诗sì四shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

所以把床榻搬到高峰处，推开门撩起窗帘，猎猎风声扑面而来。

寒气透骨精神却格外清醒，完全睡不着，简直怀疑自己闯入了月宫。

词语注释

文学赏析

郭印此诗虽仅四句，却将山宿的体感与心理写得层次分明，读来如身临其境。

起句"故移一榻就高峰"，一个"故"字点出这是诗人的主动选择——并非被迫露宿，而是特意寻幽。他搬着床榻往高处走，这个动作本身就带着一种清高的意味。接着"推户褰帷猎猎风"，门一推开，风声猎猎扑面而来。这里的风不是轻柔的抚摸，而是带着力量的冲击，"猎猎"二字拟声精准，让人仿佛听到衣袂翻飞之声。

第三句"骨冷神清浑不寐"是全诗转折的关键。寒气透骨，本该瑟缩，但诗人却说"神清"——身体越冷，精神反而越清醒。这种"冷"不是病态的寒战，而是一种洗尽铅华的澄明。正因为神清，所以"浑不寐"，完全睡不着。这里的逻辑是：冷到极致，反而让人从昏昏欲睡中惊醒，进入一种特殊的清醒状态。

结句"直疑人犯广寒宫"最为精彩。诗人把自己比作误入月宫的人，这个比喻看似夸张，实则贴切——高山之巅，寒气逼人，月光如水，确实如入仙境。"直疑"二字用得极妙，不是确信，而是恍惚间的错觉，正是前文"神清"状态下产生的微妙幻觉。广寒宫本应是清冷孤寂之地，诗人却以"犯"字写出一种闯入的惊喜，冷中有乐，孤寂中见洒脱。

全诗以"冷"为线索，从风冷、骨冷写到神清，再写到疑入月宫，层层递进。郭印作为宋代诗人，此诗不见雕琢之气，却自有清拔之致，读来如饮冷泉，沁人心脾。