cì次yùn韵liú刘wén文ráo饶tí题jué绝chén尘tíng亭shī诗

现代文翻译

斜斜的远树环绕着江头，十里平波仿佛静止不流

更想寻源穿过幽深曲折，羡慕那披着烟雨的渔舟

词语注释

文学赏析

郭印这首《次韵刘文饶题绝尘亭诗》以江景为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而深远的画面。首句"斜斜远树绕江头"，"斜斜"二字叠用，不仅写出了树木的姿态，更营造出一种悠远而宁静的氛围。"绕江头"三字则赋予画面以动感，仿佛树木在江头轻轻摇曳，与江水相映成趣。

次句"十里平波似不流"，"十里"极言江面之广阔，"平波"则写出了江水的平静。"似不流"三字尤为精妙，表面上写江水静止，实则暗示了时间的流逝和内心的宁静。这种"静中有动"的写法，使得画面更加生动。

第三句"更欲寻源穿窈窕"，"更欲"二字表达了诗人对未知世界的好奇和探索欲望。"寻源"象征着对真理或理想的追求，"穿窈窕"则暗示了这条道路的曲折和艰难。这一句将读者的视线从江面引向远方，拓展了诗歌的空间感。

末句"一蓑烟雨羡渔舟"，"一蓑烟雨"勾勒出一幅朦胧的江景图，"渔舟"则是这幅图中的点睛之笔。"羡"字直接表达了诗人对渔舟生活的向往，这种向往不仅是对自由的渴望，更是对远离尘嚣、回归自然的追求。

整首诗语言清新自然。诗人通过描绘江景，表达了对宁静生活的向往和对自然的热爱。诗中"斜斜"、"似不流"、"穿窈窕"等词语的运用，使得画面更加生动，情感更加细腻。"羡渔舟"三字更是直接点明了诗人的心境，使得整首诗的情感得到了升华。