wèn问hàn汉shǒu守liú刘bǎo宝xián贤mì觅jiǔ酒sì四shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

不到房湖已有数年，却仍想念那酒的风味。

使君宽厚涵养世间无双，我想在酒杯中识得圣贤风骨。

词语注释

文学赏析

这首七绝以酒为媒，写的是友情，更是文人之间一种心照不宣的雅趣。首句"不到房湖已数年"，起笔平淡，却暗藏时间跨度——数年未见，说明交情非一日之热，而是经得起岁月沉淀的老友。次句"曲生风味想依然"，"想依然"三字极妙：诗人并未亲眼见到酒，却笃定那熟悉的味道还在。这种笃定，源于对友人品味的信任，也源于对过往欢聚的怀念。

后两句笔锋一转，从忆旧转为赞人。"使君酝籍真无敌"，"使君"是对州郡长官的尊称，此处指刘宝贤。"酝籍"即宽厚含蓄，是古人推崇的君子品格。一个"真无敌"，看似夸张，实则精准——在诗人眼中，友人的胸襟气度，世间罕有匹敌者。结句"欲向樽中识圣贤"，是全诗最见机锋之处。酒樽之中，何来圣贤？但诗人偏说要从酒中识得。这并非醉话，而是一种文化隐喻：在中国文人传统里，酒是通神的媒介，是释放真性的通道。李白斗酒诗百篇，是圣贤；陶渊明把酒话桑麻，亦是圣贤。诗人说"欲向樽中识圣贤"，意思是：我想在友人斟出的这杯酒里，品尝到古往今来那些高士的风骨与情怀。酒已不仅是酒，而是文化的载体，是精神的共鸣。

全诗语言平易，却处处藏着文人特有的机智与深情。没有悲秋伤春，没有牢骚怨怼，只有对友人的敬重、对往事的温存、对酒中意趣的推崇。读来如饮淡酒，初觉平常，回味却绵长。