guān观hǎi海

现代文翻译

汹涌的波涛无边无际，滔滔的水势仿佛要向东奔流。

百川汇入大海，其容量不可估量；三座仙岛遥远渺茫，难以穷尽。

天色淡远，古老的祠堂矗立其间；云层低垂，客行的道路通向远方。

暂时停留后懒得再回头张望，挥动马鞭，追逐着西风归去。

词语注释

文学赏析

郭异《观海》收录于《全宋诗》，其作于宋代，虽作者声名不显，但此诗气象开阔，笔力遒劲，在宋人题咏海景之作中自有其位置。

起笔“汹汹澜无际，滔滔势欲东”，诗人未见海先闻其声。“汹汹”二字叠用，既摹水势之汹涌，又状声势之浩大，未见其形，先震其魄。紧接着“滔滔势欲东”，一个“欲”字极妙，赋予大海以动态的意志，仿佛那排空而来的巨浪并非被动流淌，而是带着一种不可阻挡的雄心向东奔涌。这一联对仗工整，气势磅礴，为全诗奠定了雄浑的基调。

颔联“百川容莫量，三岛杳难穷”转入空间的广度与深度的描写。“百川”言其纳众流之广，“三岛”言其渺茫难测之远。海水包容百川而容量不可计量，仙山三岛在烟波中若隐若现，穷尽目力亦难窥其究竟。这里既有对大海物理属性的客观描摹，也暗含了诗人面对浩瀚自然时，对宇宙无穷与人生有限的深沉思考。

颈联“天淡祠堂古，云低客路通”视线由海转陆，由远及近。天色淡远，映衬着古老的祠堂，营造出一种苍茫历史的厚重感；云层低垂，笼罩着通往海边的客路，增添了几分迷蒙与苍茫。这一联以静制动，以淡远之景衬托前文之壮阔，使得全诗节奏得以舒缓，意境更为深远。

尾联“暂来回首懒，归辔逐西风”收束全篇，写诗人观海后的心理状态。短暂驻足之后，诗人竟懒得再回头眷顾那浩渺烟波，只是挥鞭催马，追逐着西风归去。这看似慵懒的一笔，实则蕴含深意：并非海景不美，而是诗人已沉浸其中，无需再频频回顾；亦或是一种超脱，既然已领略了大海的壮阔，便不必执着于眼前的景物，不如随风而去，保持一份洒脱与从容。全诗由声入势，由势入境，由境入情，层次分明，气脉贯通，是一首不可多得的咏海佳作。