chūn春rì日dú独zhuó酌shí十shǒu首 qí其sì四

◆

fāng芳huá华wú无shí十rì日，zì自quàn劝pín频jǔ举bēi杯

sù素fā发yì易diāo凋luò落，qīng青chūn春nán难zài再lái来

lín林jiān间huáng黄niǎo鸟zhuàn啭，rì日xià下fú浮yún云kāi开

wú吴gē歌liáng梁chén尘fēi飞，yuè越wǔ舞bái白xuě雪huí回

yīng英xióng雄jì既cháng长wǎng往，zhū珠jīn金ān安zài在zāi哉

jǐn仅cún存yī一qiū丘tǔ土，shí石lín麟wò卧hāo蒿lái莱

shuí谁céng曾jiāng将zhuó浊jiǔ酒，wèi为jūn君qīng倾yè夜tái台