táo桃yuán源

现代文翻译

山前流淌的溪水还是当年那条，但源头的桃花已不再是旧日模样

都是渔人泄露了消息，从此洞门紧闭，只余烟霞封锁

词语注释

文学赏析

这首《桃源》看似在复述陶渊明《桃花源记》的典故，实则做了一次极为精妙的“反题”写作。一般写桃源，多写其美、其奇、其不可得；此诗却从“水”与“花”的时间错位入手，构建出一种物是人非的怅惘。