sòng送sūn孙tài太chòng冲shǒu守huái怀ān安

现代文翻译

云顶峰峦崛立奇峻，金渊水色清澈如镜。

勉力从山水中寻求游趣，却切莫轻视百姓社稷。

词语注释

文学赏析

这是一首典型的宋人送别诗，但勾涛没有落入伤春悲秋的俗套，而是以理趣胜。全诗仅四句，却完成了从写景到劝诫的完整逻辑闭环。

前两句"云顶峰崛奇，金渊水清写"，写怀安之地的山水胜概。"崛奇"二字写出山峰的陡峭险峻，"清写"则赋予金渊之水以动态——仿佛水面是一面明镜，将天光云影清晰地映照出来。这两句并非单纯的风景描写，而是为后文的劝诫做铺垫：既然此地山水如此清奇，友人赴任途中定能借山水之乐排遣政务之劳。

后两句"勉从山水游，切勿轻民社"是全诗的诗眼。"勉从"二字用得极妙——它既承认了山水之游的正当性，又暗示这是一种调剂而非正业。"民社"指代百姓与社稷，是地方官的根本职责。勾涛在此处用了一个转折：你可以欣赏山水，但绝不能因此轻视民生。这种劝诫方式比直接说"你要勤政爱民"要高明得多，因为它尊重了友人的情感需求，同时明确了为官者的底线。

从宋代士大夫的精神世界来看，这首诗反映了当时官员的一种普遍心态：既向往山水之趣，又不敢忘怀社稷之重。勾涛以诗代书，在送别之际给予友人如此恳切的叮嘱，可见二人情谊之深。全诗语言平实，却因立意端正、劝诫得体而显得格调高雅，在宋人送别诗中属上乘之作。