hé和dèng邓shèn慎sī思shī诗chéng呈tóng同yuàn院zhū诸gōng公sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

秋日的馆阁里与同僚相聚，清闲得似乎没有什么可以依托。

斗羊游戏中谁能获得优胜？疲倦的鸟儿只想着归巢，客居之人也在思念故乡。

寝居之处相对而设，往来拜访从不担心稀少。

何时才能像群星汇聚？又有谁去询问那北斗七星呢？

词语注释

文学赏析

耿南仲此诗作于宋代的馆阁唱和之中，表面写秋日同僚共处的闲适，实则暗藏仕途沉浮的微妙心绪。首联'秋日同文馆，闲无一事依'以'闲'字定调，看似清幽，实则'无一事依'四字透出一种无所依托的失落感——在文人雅集的背后，是政治中心边缘化的寂寥。

颔联'鬬羊谁得隽，倦鸟客思归'是全诗最精妙之处。'鬬羊'本为嬉戏之乐，却以'谁得隽'发问，暗喻官场竞争中无人真正胜出；而'倦鸟'意象则直抒胸臆，将客居他乡的疲惫与思归之情推向高潮。这一联对仗工整，'鬬羊'对'倦鸟'，一喧闹一静谧，一外放一内敛，形成强烈张力。

颈联'寝处还相向，过从不患稀'写同僚间朝夕相处、交往频繁，看似亲密，实则'还相向'三字暗示这种关系带有某种被迫的凑近，而非真心相投。尾联'何当有星聚，谁为问璇玑'以北斗七星喻贤才汇聚，'何当'与'谁为'两个疑问词连用，将期盼与无奈交织在一起——既渴望知音相聚，又怀疑是否有人真正关心朝政兴衰。

全诗以闲适之语写忧愤之情，是宋代馆阁诗的典型风格：表面平和冲淡，内里却暗流涌动。耿南仲后来在靖康之变中主张割地求和，成为历史争议人物，读此诗时或可联想到其复杂的人生轨迹。