hé和dèng邓shèn慎sī思shī诗chéng呈tóng同yuàn院zhū诸gōng公sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

秋日里同在同文馆，优游自得地观赏国家的光彩。

泗水边有多少可供制磬的美石，泰山脚下易求栋梁之材。

宝剑的剑气常常冲上斗牛星宿，锥子的锋芒定会刺破布袋显露出来。

对于我这个笨拙的匠人，拿着尺子预先衡量长短真是惭愧。

词语注释

文学赏析

这首和诗作于宋代馆阁唱和之中，表面写秋日同文馆的雅集，实则处处暗藏对人才的期许与自谦。首联"秋日同文馆，褎然观国光"以秋景起兴，同文馆中群贤毕至，观国之光——这里"国光"二字用得极重，既指朝廷盛典，更暗喻在座诸位皆是国之栋梁。颔联连用两个典故："泗滨何限磬"以泗水磬石喻人才辈出，"岱麓易求梁"以泰山木材喻栋梁之材可得，对仗工整而意蕴丰厚。颈联"剑气频冲斗，锥锋定出囊"是全诗最精彩的两句——前句化用张华、雷焕观剑气的典故，暗示贤才虽有锋芒但终将显露；后句用毛遂锥处囊中之典，更是直接点出"是金子总会发光"的自信。这两句一隐一显，一待时而动一主动求售，把宋代士人既渴望被赏识又保持风骨的心态写得淋漓尽致。尾联急转直下，以"拙匠操尺"自谦，看似贬抑自己，实则反衬出对同院诸公的敬重。全诗用典密集却不显堆砌，因为每个典故都与"人才"主题紧密相关，读来如数家珍，足见作者学问之深。