chū初chūn春gǎn感jiù旧

现代文翻译

春风吹拂，杜若洲上的草木又绿了，我倚靠着栏杆回头望去，满腹的愁绪都由此而生。

云雾横亘在楚地的峡江之上，牵动着我的新梦；月光洒在吴地的水波之上，让我回忆起过去的游览。

想起当年我骑着马，在花丛外的驿站微醺题诗；又想起听到黄莺啼鸣时，我笑着倚靠在柳树的楼边。

如今我对世间万事都懒得费心，只适合放声高歌，模仿陶渊明那“四休”的闲适生活。

词语注释

文学赏析

葛起耕这首《初春感旧》，表面看是咏春，骨子里却是一篇深沉的暮年感怀。全诗最见功力之处，在于它没有陷入“伤春”的俗套，而是通过空间的转换与时间的折叠，将“新”与“旧”、“动”与“静”的矛盾层层铺开。

首联“又是春生杜若洲，凭栏回首总关愁”，起笔平实，“杜若洲”三字借《楚辞》典故，为全诗定下了一个充满离愁别绪的底色。一个“又是”，道出了岁月的循环与无可奈何；一个“总”字，则表明这愁绪并非偶发，而是积习难改的心理惯性。这种情感基调并非凭空产生，结合葛起耕身处南宋中后期、仕途沉浮的背景，这种“愁”必然夹杂着对个人际遇与国家命运的隐痛。

颔联“云横楚峡萦新梦，月泛吴波忆旧游”是全诗最为精彩的一联。这里运用了工整的对仗与鲜明的时空对照：一边是“楚峡”的“云横”与“新梦”，一边是“吴波”的“月泛”与“旧游”。“萦”字极妙，它表现了梦境的纠缠与无法摆脱；而“忆”字则显得较为清晰、静态。这种修辞手法不仅展示了诗人丰富的阅历，更暗示了现实（楚峡）与记忆（吴波）之间巨大的心理距离。据传葛起耕曾辗转于南方多地，这一联或许正是对他半生漂泊生涯的浓缩。画面层次丰富，由云到月，由峡到波，由梦到忆，虚实结合，将抽象的怀旧情感具象化为可视的山水图景。

颈联“立马醉题花外驿，闻莺笑倚柳边楼”则笔锋一转，回忆起昔日潇洒风流的日子。“醉题”与“笑倚”两个动作，充满了少年的意气与闲适，与首联的“回首总关愁”形成强烈反差。这种“以乐景写哀情”的手法，使得尾联的感伤更加深刻。诗人并非没有快乐过，而是正因为曾经那样热烈地生活过，如今面对“万事经心懒”的现状，才显得如此疲惫与疏离。

尾联“如今万事经心懒，祇合长歌拟四休”，点题收束。“经心懒”三字是诗眼，它不是懒于行动，而是懒于过问、懒于计较，是一种经历沧桑后的心死或升华。引用陶渊明“四休”的典故，表明诗人最终选择以超脱的心态面对衰老与世事，这种结尾既是对前文愁绪的化解，也是一种无奈的自我宽慰。整首诗逻辑严密，情感递进自然，从写景到忆旧，再到抒情，最后归于平淡，体现了宋诗理趣与深情并存的特点。