zhī支yí颐

现代文翻译

命运的运转总有兴盛与衰败，我到了老年独自支着头，默默思索着这其中的道理。

云彩和树木经得起千年的审视，而如风掠过眼前般凋零的花朵，只存在须臾片刻。

在追逐名利的竞技场中局势变幻莫测如同棋局，在纠缠是非的巢穴里随波逐流充满危险。

到头来还不如输给了隐居山中的老翁，那在田间耕作的快乐，是外人完全无法体会的。

词语注释

文学赏析

葛起耕这首《支颐》写得通透，但最见功力的地方不在说理，而在造语。首联“气数推移有盛衰”是泛泛而谈的大道理，直到“老观此理独支颐”才落笔实处。“支颐”二字极具画面感，它不是激烈的抗争，也不是狂热的追求，而是一种历经沧桑后的倦怠与沉思。一个“独”字，将诗人与喧嚣尘世隔绝开来，奠定了全诗清冷孤绝的基调。诗题便藏在这个动作里，整首诗其实是诗人手支下颚时脑海中闪过的念头。

颔联是全诗最精彩的论断。“阅人云木能千载，过眼风花只片时”，这一联通过强烈的时间对比，确立了诗人的价值观。诗人并没有使用华丽的辞藻，而是选取了“云木”与“风花”两组意象。“云木”是客观的、恒常的自然存在，哪怕阅人无数，它们依然伫立千载；而“风花”是主观追逐的、瞬间的繁华，转眼即逝。这里“阅”字用得极妙，仿佛诗人站在云端俯瞰，以天地的视角丈量长短。这种对比不仅是为了引出具象的感伤，更是为了否定世人追逐“风花”的合理性。

颈联将目光从自然收回人间。“名利场中棋变幻，是非窠里浪倾危”。如果说颔联是宏观的哲理，这一联则是微观的社会批判。诗人用“棋变幻”形容名利场的不可预测性，用“浪倾危”形容是非之地的凶险。将抽象的“名利”具象化为棋盘，将抽象的“是非”具象化为浪涛，语言既生动又警策。特别是“窠”字，本是鸟窝之意，用来形容“是非”的所在，暗示这种争斗如同困在巢穴中，无处可逃，且随波逐流，极具讽刺意味。

尾联“到头输与山中叟，乐在耕锄别不知”，看似是归于平淡，实则完成了一次价值观的彻底翻转。诗人认为，与其在变幻的名利场和倾危的是非浪里挣扎，不如做一个“输”给山间老叟的人。这里的“输”不是认输，而是一种主动的放弃。耕锄之乐是具体的、可感的，不同于“风花”的虚幻。全诗逻辑严密，从沉思到对比，从批判到抉择，层层递进。葛起耕在历经南宋末年的社会动荡后（推测），写出这样一首看透世事、归于田园的诗，其“支颐”之态背后，藏着多少无奈与清醒。