bā八yuè月èr二shí十rì日yǔ与guǎn馆zhōng中tóng同shě舍yóu游xī西hú湖zuò作 qí其sì四
◆
xià下mǎ马lěng冷quán泉tíng亭 ，yì懿cǐ此dān丹hè壑yōu幽
hóng泓chéng澄càn粲yù玉lì砾 ，bàn半mǔ亩rú如pō泼yóu油
yán岩ào岰qǐ起sān三bǎn板 ，hōng轰léi雷jiàn溅tāo涛tóu头
xiàng向lái来chéng澄zhǐ止miàn面 ，nù怒mò沫xuān喧shān山qiū丘
mò莫zuò作dòng动jìng静guān观 ，zhǐ止xìng性yuán元bù不liú流