现代文翻译
在山巅深处结庐而居,于是怀上了安闲宁静之心
这份安闲究竟如何得来?只因佛法高深,使世俗杂念沉潜消解
青色的云霞与白云自然招致而来,茂密的树林与修长的翠竹投下阴凉
超脱自在的身影立于北山之上,令人不禁思念起再次寻访的旅程
词语注释
1
梵才大师:北宋高僧,天台宗僧人,以诗名世
2
安隐:即安闲,指修行者内心的宁静与安稳
3
道胜:佛法高深,能战胜世俗的杂念
4
翛然:无拘无束、超脱自在的样子
5
重寻:再次寻访,指对高僧隐逸生活的向往与追随之意
文学赏析
傅莹此诗题为送僧归山,却并未落入寻常送别诗"黯然销魂"或"把酒言别"的窠臼,而是将笔触深入对方即将回归的精神世界,写出一幅清绝出尘的山居图景。
诗文录《送梵才大师归天台》·傅莹:https://gushiwen.space/poem/song/fu-ying/2071749910217412616