shí石jǐng井lián联jù句

现代文翻译

山川之中有千百种景致，唯独这石井的景致确实清高绝伦

灵动的泉源仿佛有神灵涌动，奇异的怪石像是天空崩裂而成

它不屑与浑浊的流水并流，恐怕众泉之中它最为杰出

它如同银河水脉的分流，又像玉壶中的冰块般洁白无瑕

夜深时泉声激越悲怆，四时之中其光影秀润清澈

它把泾水渭水视为污浊而羞于混杂，连低洼的雨水都因干涸浅薄而惭愧

它的滋润如同周孔的圣教，它的清冽如同夷齐的节操

望着泉中鱼影使人想到吕望，面对山岩使人梦到武王的言说

我欲借此泉流斩断谄媚的小人，汲取此水来洗净剑上的鲜血

我欲借此泉德安定家国社稷，磨以此石雕琢记功的丰碑

写诗是为了表达本心，把这些话写下来并不是诡辩或妄语

词语注释

文学赏析

傅概的《石井联句》初看似乎是一首典型的咏物诗，但其内核却是一篇极具个人主义色彩的“言志”宣言。联句体裁往往带有游戏酬唱的意味，作者却以此载道，这种错位本身就构成了全诗的第一层张力。全诗最精彩、也最见锋芒的，是后六句对仗工稳的议论：“我欲断谄佞，汲此洗剑血。我欲安庙社，磨此镂勋碣。”这里，诗人完成了从“自然之石”到“政治之剑”的暴力隐喻转换。石井之水本是清冽的，诗人却要用它来“洗剑血”，要“磨”它来雕刻丰碑。这种意象的跳跃并非无理，而是因为前文铺垫了“不与浊流并”、“泾渭耻淆杂”的极高品格，水不仅是物理意义上的清泉，更是道德意义上的纯粹。唯有纯粹到极点，才能成为洗涤污浊、砥砺功业的工具。如果说前六句写的是“石井清”，后六句写的则是“诗心正”。赏析此诗，不能孤立看“银汉河分派”的华丽辞藻，而要看到“洗剑血”三字背后的决绝。这种决绝正是宋代士大夫那种“铁板铜琶”气象的体现——他们不满足于山水的隐逸，更渴望用这种清绝的品格去介入现实，去斩断腐败，去安定国家。