cì次cháo晁zhī之dào道yùn韵

现代文翻译

翰林学士般的才华，诗篇百首，兴致发端于斗酒之间。

如同当年同游的八仙，其中七人面色已因酒意而红润。

近来数百年来，这样的风流人物哪里还能再有？

风流倜傥的城东晁先生，四海之内都赞誉他为魁首。

这位先生正是其中的豪杰，虽隔数代却得以成为密友。

满腹珍藏着诗书典籍，妙意寄托在醇酒之中。

纵然声誉日日更新，位卑官小也不算丑恶。

亭亭玉立的涧底青松，反倒不如园中的杨柳讨喜。

芝菌虽然冠绝众芳，却生长于枯朽的木头之上。

叩击宫门询问造物主，能否让我得以辅佐在君王身侧？

词语注释

文学赏析

傅察此诗，是一首典型的唱和赠答之作，但其立意并未停留在客套的赞美，而是借晁之道以自况，写尽了一个士大夫在仕途困顿中的孤高与愤懑。

诗的开篇气势不凡，"翰林诗百篇，发兴自斗酒"，起笔便勾勒出晁说之豪放洒脱的文人形象。接着诗人笔锋一转，从当下的友人联想到唐代的"八仙"，感叹"迩来数百年，斯人那复有"。这种对前代风流人物的追慕，实则是为了衬托眼前这位"风流城东晁，四海蔚称首"的知己。在傅察眼中，晁说之不仅是当代的佼佼者，更是异代的精神密友，"之子乃其豪，异代得密友"一句，道出了两人超越时空的精神契合。

然而，诗人的情感并非一味昂扬。"满腹贮诗书，妙意寓醪酎"，写晁之道才华横溢，却只能寄托于酒醪之中。紧接着"政使誉日新，位卑未为丑"，诗人话锋陡转，指出即便声誉日隆，位卑终究是憾事，但这恰恰反衬出晁之道虽处低位而操守不改的高洁。

全诗最精彩处，在于中间两联的比喻："亭亭涧底松，不如园中柳"与"芝菌冠众芳，其出木枯朽"。这两句对仗工整，意象鲜明。涧底之松，亭亭如盖，本应令人敬仰，却不如园中随风倒伏的柳树讨人喜欢；芝菌虽冠绝众芳，却生长于枯朽的木头之上。这里诗人运用了强烈的对比手法，以"涧底松"自比，暗喻自己虽有高洁的品格和出众的才华，却因不合时宜、不趋炎附势而遭冷落；以"园中柳"喻指那些善于逢迎、得势一时的庸俗之辈。这种"松不如柳"的倒置，正是对当时社会价值颠倒的辛辣讽刺。

结尾"叫阍问大钧，得致君侧否"，诗人仰天发问，叩问造物主：像我这样的人，究竟能否有机会辅佐君王、施展抱负？这一问，充满了无奈与悲凉，将全诗的情感推向了高潮，也留下了悠长的余韵。整首诗由赞友起，以自伤结，中间穿插着对世态炎凉的深刻洞察，情感跌宕起伏，读来令人动容。