xiū修xū胥shān山lù路

现代文翻译

两侧高耸的山壁夹出一条狭窄的小路，满山的乱石参差不齐，许多都已经倾斜。

不要等到形势危急时再去搀扶稳固，只要碰上险峻之处就要把它修得平坦。

只要付出些许的人力，短短半个月就能让这项喜庆的工程圆满完成。

真希望能修出三万里平坦通畅的大道，让每家每户门外都通往广阔的大道。

词语注释

文学赏析

“石齿参差半已倾”这一句堪称全诗精妙处所在。诗人将满山参差的乱石比作倾斜的巨齿，意象极为骇人，但这里不仅仅是写景，更隐喻了官场生态中暗藏的凶险与倾轧。“半已倾”三个字写尽了摇摇欲坠的危机感，仿佛连路旁的石头都在伺机倾覆。紧接着的“莫等危时扶使稳，但逢险处放教平”化用了白居易“何必更待危时扶”的理趣，道出了“防微杜渐”的治国理路：不要等到局势崩坏才去抢救，而是在一切风险刚刚浮现时就将其抹平。这里的“扶”与“放”、“稳”与“平”相互呼应，把修路的物理动作升华为了治理的政治哲学。

全诗以修胥山窄路为题材，这在方岳的众多作品中显得颇为特殊。方岳是南宋中期的诗家，风格多清丽秀逸，而此诗则呈现出一种刚劲且务实的面貌。据传胥山在宋代是临安（今杭州）附近的一处险要之地。南宋政治环境险恶，文人常借山水抒写对时局的忧患。诗人由“一毫”之微的用力，推导出“半月”之短的功成，这种对“人力”与“效率”的理性计算，带有典型的浙西诗派务实特点。结句“安得坦夷三万里，家家门外是鹏程”将个人修路的眼前事推演至天下苍生，格局骤然放大，从幽谷险途跳脱至万里坦途，既是对修路工程的宏大期许，也是对国家走出危局、百姓安居乐业的终极愿景。