chūn春rì日zá杂xīng兴 qí其yī一èr二

现代文翻译

南边的山冈北边的山岭映在窗扉上，我饱览了清晨的山岚与傍晚的雨雾。

社日过后还没听到燕子的呢喃，细雨之中谁不怜惜花瓣飘落呢。

山间自酿的粗酒大概几时才能成熟，沙地上的竹笋粗大得有一尺围那么宽。

不必怨恨春光凋零了桃李，你看荼䕷和芍药又将重新绽放繁盛。

词语注释

文学赏析

方岳这首诗看似平淡，实则藏着一份对时光流转的敏锐感知与从容接纳。全诗起笔“南冈北岭对窗扉”，将远山近岭纳入窗框，仿佛一幅动态的山水长卷在眼前徐徐展开。“看尽朝岚与夕霏”一句中的“看尽”二字尤为关键，它不仅是视觉上的穷尽，更暗示了诗人长期蛰居、静观天地的心理状态——朝见的山岚与夕遇的雨雾，本是自然常景，但“看尽”二字赋予了时间以重量，让静态的窗景有了时间的厚度。颔联“社后未曾闻燕语”看似写未见，实则用“未曾”二字点出春深时节燕子应到未到的微妙期待，而“雨中谁不惜花飞”则以反问句将惜花之情推向了普遍性，仿佛雨打花飞是天地间人人皆有的无奈。颈联笔锋一转，从自然景象落入生活细节：“山醅约莫几时熟”是带着几分期待的打听，“沙笋轮囷一尺围”则是眼前具体的丰饶，轮囷二字将竹笋的饱满形态刻画得极具质感，让诗人的生活有了烟火气的踏实感。尾联“莫怨风光损桃李”是全诗的思想高点，面对桃李凋零的残春，诗人不沉溺于伤春，而是以“荼䕷芍药又芳菲”进行转折，将视野从已逝的桃李转向即将盛放的荼䕷与芍药，这种“不怨”的姿态，不是强作欢颜的阿Q精神，而是对自然规律——春去夏来、万物轮转——的清醒认知与坦然接受。全诗没有一处刻意雕琢的辞藻，却因“看尽”“惜”“轮囷”“莫怨”等字词的选择，构成了从静观、期待、生活到豁达的完整情感闭环，方岳将琐碎的日常提升为对生命节律的哲思，这才是真正“懂诗”的读法。