shān山zhōng中 qí其èr二

现代文翻译

溪边村落杨柳茂密正适合乌鸦栖息，池塘里春水上涨蛙声此起彼伏。

在诗篇之外还能与谁共享那千里的明月呢？细雨淅沥，仿佛让满山的花朵都因无人观赏而衰老凋零。

蝴蝶带着庄周之梦离去，作为异乡客的我斜倚着枕头；燕子捎来归家的消息，提醒时节已至该定居了。

我一次次关紧那破损的篱笆，只求春天暂时停留，千万别随着无尽的芳草匆匆天涯远去。

词语注释

文学赏析

方岳这首《山中·其二》看似闲笔写山村春景，实则字里行间透着一种极致的孤独与清醒。起句“溪村杨柳好藏鸦，春水池塘已吠蛙”，以“好”字领起，不仅写杨柳枝繁叶茂适宜藏鸦，更暗含诗人对此处静谧的喜爱；“吠蛙”二字妙处在于通感，将视觉的春水与听觉的蛙鸣交织，瞬间激活了画面的生命力。然而全诗最耐咀嚼的是颔联“诗外共谁千里月，雨中老却一山花”。如果说前两句是对外在景物的细腻捕捉，那么这一联则猛然将视角拉向内心与宇宙。“共谁”二字问得苍凉，千里明月本可共享，但在诗人笔下，这月光成了只能独自面对的冷客；“老却”一词极具张力，花不是“落”，而是“老”，仿佛在这一场雨中，整座山的花都因无人欣赏、无人驻足而心生倦怠，这种拟人化的写法，将诗人的落寞投射到了自然景物上。颈联“蝶将梦去客欹枕，燕寄声来社到家”对仗工整，借典故抒发羁旅之思。蝶梦庄周是寻梦，燕归社日是归家，一动一静，一梦一实，衬托出诗人“客”身份的漂泊无依。尾联“数掩断篱春且住，莫随芳草遽天涯”收束全篇，态度决绝。“数掩”动作重复，显出诗人挽留春天的急切；“莫随芳草遽天涯”化用谢灵运“池塘生春草”的意境，但反其意而用之，不是伤春，而是命令春天不要随芳草远去。这种对春的挽留，实则是对当下片刻安宁的珍惜，也是对内心深处那份无法言说的孤独感的最后一道防线。整首诗语言清丽而不浅薄，情感深沉而不颓废，在宋诗的理趣与唐诗的深情之间找到了独特的平衡点。