gǎn感xìng兴èr二shí十qī七shǒu首 qí其yī一sì四

现代文翻译

南方有位绝代佳人，洁白的衣饰间深藏着清雅的美艳。

居室门窗透进凄冷的风，孤零零的灯火在寒风中摇曳跳动。

她怀抱古琴弹奏出深沉的黄钟之音，那声响低沉深远如同牛在沟壑中低吼。

弹拨一次，琴音如春日山岫般明媚；再弹一次，又如秋日水波般流转荡漾。

她却站起，步出空旷苍茫之地，默默无声，心中究竟在念着什么？

秋夜迟迟不肯放亮，洁白的霜露仿佛畏惧着尘埃的点染。

她独自守着空虚的帷帐，方寸之心坚硬明亮，如一柄寒霜铸就的利剑。

词语注释

文学赏析

方一夔这首《感兴》其十四，乍看是写“美人”与“琴音”，实则是的孤愤之作。全诗最见匠心处在于对音乐通感的极致运用。第三、四联中，“抱琴鼓黄钟，盎盎牛鸣堑”化用《庄子》典故，将抽象的“黄钟”大吕之音，具象化为“牛鸣堑”那样低沉、滞重且直击人心的声浪。这种听觉上的压迫感，为后文情感爆发做了极有力的铺垫。紧接着，“一弹春岫妍，再鼓秋波滟”将琴音与视觉意象叠加，春山明丽，秋水流转，琴声仿佛让静态的自然景物活了过来，这种以景写声的手法，比直接描写乐声高低抑扬更为灵动。然而，当琴音达到高潮时，诗人笔锋陡转，“却立步苍茫，嘿嘿有何念”——面对这精妙的音乐与天地苍茫，美人（实为诗人自况）却选择沉默与退让。这种“嘿嘿”的无言，并非无知，而是面对“秋夜不肯明，霜露畏点染”的黑暗现实时，一种清醒的痛苦：正因为怕洁白的霜露被世俗玷污，所以宁愿独守空帷。结句“独宿守空帷，寸抱耿霜剑”是全诗眼目，“耿”字用得极硬，寸心如霜剑般寒冷锋利、坚不可摧。前六句的“妍”与“滟”越是美好，最后这“耿”字就越显孤绝。方一夔作为宋末元初的隐士，此诗虽题“感兴”，实则寄托了不仕新朝、坚守节操的决绝态度。整首诗由美人的清艳起笔，经琴音的激荡，最终收束于如剑般冷的内心独白，层层递进，逻辑严密，绝非泛泛而谈的拟人之作。