跳转到主要内容

感兴二十七首 其一八

◆
雅道久绝响,遗诗邈谁继。
烈士死无意,古风未沦替。
后来何足道,翕翕逐声势。
一朝有蹉跌,鸟散鱼深逝。
万物有殊性,小大各为计。
松柏生高冈,不肯附萝薜。
世路不可回,吾自寻吾契。

现代文翻译

纯正高尚的风气早就无人问津,古人的诗篇渺远得再无谁能继承。

那些刚烈的志士死后也就没什么了,但古人的遗风还没有完全断绝。

后来的这些人都不足一提,只是像虫子一样聚拢着追逐权势和名声。

一旦遇到挫折或时运不济,他们就像受惊的鸟一样飞散,像深藏的鱼一样消失得无影无踪。

万物都有各自不同的秉性,无论大小都在算计着各自的生存之道。

松柏生长在最高的山冈上,它绝不会去依附攀附薜荔这类藤蔓。

世俗的人间道路无法挽回改变,我便独自去寻找那个与我精神契合的归宿。