jì寄yǒu友zhí直jiè借gǔ古shū书
◆
wǔ五rì日xué学zuò作shī诗 ，shí十rì日xué学shū书zhǐ纸 。
shū书chéng成zì自chēng称hǎo好 ，duì对kè客fā发wēi微cǐ泚 。
ěr尔lái来cǎo草shū书rén人 ，zuò作tài态gōng工cè侧mèi媚 。
pì譬rú如lǎo老sūn孙niáng娘 ，bú不bìng病yào要ér儿chǐ齿 。
wǒ我kōng空shī诗wèi未gōng工 ，kǔ苦shòu瘦rú如wǒ我zì字 。
yǒu有shī诗shǐ使rén人xiě写 ，shì适xìng兴liáo聊ěr尔ěr尔 。
sù宿yuán缘xǐ喜duō多xué学 ，wèi未yòng用jìn进yú于jì技 。
shì试wèn问yí宜xiū休mín民 ，hé何rú如mì觅qīng青lǐ李 。